どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン(TOEIC950点以上)でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。
この経験から、本記事は『ディズニー映画「ピーター・パン」の英語の意味とおすすめ学習方法』を紹介します。
目次
映画「ピーター・パン」は英語で言うと何?綴り・読み方・意味
はじめに、映画「ピーター・パン」の意味について紹介します。
「ピーター・パン」の英語での綴りと意味
映画「ピーター・パン」は、原作の名前をそのまま日本語にしたもので、タイトルを英語で言うと「Peter Pan」です。
「Toy Story」の意味は、簡単で、「おもちゃの物語」です。作品を観るとわかりますが、本作ではトイが、まるで生きているように動き、話し、動くスタイルです。
かのスティーブ・ジョブズが出資し、ピクサーとして大成功を納めた作品でもあります。
【保存版】映画「ピーター・パン」を使った英語学習方法
今までたくさんの視点でディズニー映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「ピーター・パン」の映画の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「ピーター・パン」を使った英語学習
・「ピーター・パン」の英語の特徴
・「ピーター・パン」の日常英会話で使える英語フレーズ
・「ピーター・パン」を英語で観る方法
映画「ピーター・パン」英語学習:英語の特徴
「ピーター・パン」の映画あらすじ
ロンドンの街外れに、ウェンディという優しい女の子が住んでいました。
そのウェンディが子ども部屋で過ごす最後の晩のことでした。
いつまでも12歳のままの不思議な少年ピーター・パンと、焼きもちやきのティンカー・ベルがやって来たのです。そしてウェンディと弟たちを“ネバーランド”へ招待します。
ティンカー・ベルの粉をちょっとふりかけて、右から二番目の星を目指してまっすぐに飛んでいけば、そこは大人にならなくてもいい島“ネバーランド”!
ところが、ピーター・パンを目の敵にしている海賊、フック船長の悪だくみに巻きこまれて…。
「ピーター・パン」の英語の特徴
ディズニー映画「ピーター・パン」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️「ピーター・パン」の英語の特徴
①スピード:ふつう
②単語レベル:やや簡単
③日常会話量:多め
④発音:聞きやすい
→オススメの人:英語勉強初心者向け(TOEIC〜800点)
①スピード:ふつう ★★★
「ピーター・パン」の英語は、ディズニー映画の中では『ふつう』の英会話の速さです。
子供向けの映画で、登場人物も子供がメインなので、ゆっくりな印象を持ちますが、ピーターパンの英語が作られたのは1953年。
古くに作られたため、聞きやすさなどよりも世界観が優先されて作られているように感じ、英語の速さはゆっくり話されたりはしていません。
②単語:やや簡単★★★★
「ピーター・パン」の単語レベルは『やや簡単』です。
一般的な会話は、簡単な英語が使われているので、英字幕だけをみると、多くの単語を理解できると思います。
一方、古い映画なので、古めかしい単語や、ディズニー色の強い単語(マジック、ピクシー、パイレーツ)も使われていて、全てが日常会話で適用可能な単語というわけではありません。
✔︎ピーターパンで頻出の単語
- you (221)
- the (219)
- a (165)
- to (117)
- i (112)
- and (106)
- oh (103)
- it (100)
- Peter (78)
- of (72)
- Captain (70)
- we (67)
- Wendy (66)
- me (62)
- all (61)
- that (60)
- no (59)
- is (57)
- Pan (54)
- but (53)
- Ganda (53)
- Hana (53)
- Mana (53)
- Smee (52)
- on (51)
- for (46)
- now (44)
- in (43)
- this (42)
- your (41)
③日常会話量:少なめ★★
総単語数:7473
「ピーター・パン」の中での日常会話表現の量は『少なめ』です。
本作で話される会話のほとんどは、日常の会話形式ですが、古い映画で多く見られることですが、描写が多く、会話の分量が多くありません。
会話量が少ない映画で、マトを絞って英語のセンテンスを覚えて行きたい人におすすめです。
④発音:聞きづらい★
「ピーター・パン」の発音は、全体的に聞きづらいです。
古い映画独特の、鈍りの強い英語で、簡単なセンテンスですら聞き取るのは中々難しいです。
英語初心者の人だと、本作の多くの英語を聞き取れないと思うので、極力、英語勉強中級者以上におすすめです。
映画「ピーター・パン」英語学習:日常英会話で使えるフレーズ
映画「ピーター・パン」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『what is the matter?』
フレーズ②:『be one’s fault』
フレーズ③:『had better V』
英会話フレーズ①『What is the matter?:何が問題なのか?』
『What is the matter?:何が問題なのか?』
▼映画の使用例
ピーターパン『What’s the matter with you?:何が問題なんだい?』
Matter は「重要なこと・問題・困ったこと」を意味する単語になるので、what is the matter で、「重要なことは何?・問題は何?」という意味になります。
一般的には「どうしたの?」くらいの感覚で、問いたいときに使える汎用性の高いフレーズで、日常会話に頻出の文の1つです。
その他、what’s wrong with you?
も似た意味で使われるので合わせて覚えておきましょう!
英会話フレーズ②『be one’s fault:〇〇のせいです』
『be one’s fault:〇〇のせいです』
▼映画の使用例
ジョン『It’s all my fault.:全て僕のせいだよ。』
Faultは「欠陥・誤ち・障害」を意味する単語で、it’s my fault で、「僕の誤ちです」と自分の非を認めるときに使われます。
特にallを付け足すことで、faultを強調し、「全て僕のせいなんだ」というような意味合いになります。
失敗してしまったとき、しっかりと反省の意を示したいときに使えるので、ストックしておくと役立つフレーズです。
英会話フレーズ③『had better V:Vした方が良い』
『had better V:Vした方が良い』
▼映画の使用例
フック『You’d better talk, my dear::可愛い子よ、話した方が良いぞ。』
Had better V で〜した方が良い、という意味になります。
とても使いやすいフレーズで、自分の意見を柔らかく主張するときに使えます。
例えば、早寝をすべきか否かについて聞かれたときに、
「I think we’d better go to bed early because ・・・
・・・という理由のため、早寝をした方が良いと思います。」
という感じで使うことができます。
TOEFLの試験で使えたり、ビジネスシーンでも使い勝手のよい表現なのでぜひ使えるようになっておきましょう!
映画「ピーター・パン」英語学習:映画を英語で観る方法
「ピーター・パン」は原作が英語のため、基本的は多くの視聴方法で「英語視聴」をできます。
中でも、海外で絶大な人気を誇るディズニー映画のサブスクサービス「Disney+ (ディズニープラス)」が2020年から日本に上陸していて、圧倒的におすすめです。
多数のディズニーの名作のほか、当サービスでしか見られないオリジナル作品も見放題。それでいて月額700円のみ(映画をBlu-rayで購入すると1作品の映画料金が2000円以上する一方、当サービスなら全部見放題で月額700円なので、お得すぎです。)
英語学習においてキーポイントになる「英語音声・英語字幕」も対応していますし、アプリも対応しているので、通勤やエクササイズの途中でも、英語のリスニングができてしまう優れものです。
初月無料のお試しも実施しているので、本作を英語で観たい場合は初月のみ無料で見れてしまいます。
公式サイトをみてみる
【要保存】「ピーター・パン」以外のディズニー英語学習用おすすめの映画
本記事では「ピーター・パン」をメインに紹介しましたが、本ブログで、その他でもおすすめのディスニー映画を使った英語学習を紹介しています。
英語学習に適したおすすめ順に並べているので、ぜひ参考にしながらディズニー映画を使って楽しく英語にふれて下さい。
わりとよくまとめていると思うので、ぜひ「お気に入り保存」して下さい!
まとめ:「ピーター・パン」を使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は『ディズニー映画「ピーター・パン」の日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『what is the matter?』
フレーズ②:『be one’s fault』
フレーズ③:『had better V』
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`・ω・´)و
ディズニー英語学習の関連記事
ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。
▼ディズニー英語学習用おすすめ記事
» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい!!英語の休憩用】
» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ
▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP
» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】
» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】
▼ディズニー映画学習の注意点
» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由
» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避
» 英語の聞き流しに効果はあるのか?←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
✔️リスニングできない自分にお別れ!
僕は「どうしても英語が聞き取れない」超英語苦手な日本人でした。それでもTOEIC勉強や映画英語リスニングを通して英語力を養い、海外で英語を使って働けるようになりました。
「どうしても英語が聞き取れない」人のための「段階別」の正しいリスニング勉強方法を紹介します。「リスニングがどうしてもできない」という人はぜひご覧ください。
» 【0th】動画で学ぶ!英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
「ピーター・パン」って英語で言うと何だろう?綴りと発音は?
合わせて、「ピーター・パン」が好きだから本作で英語学習しようと思うけど、英語の聴きどころや英語学習のポイントはどんな点だろう?