【ディズニー英語勉強】映画『ファインディング・ニモ』の日常英会話で使える覚えたい英語フレーズ!




どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。週一以上でディズニー映画を英語で観ています。

 

Daichi

英語勉強に疲れた。。。

ディズニー映画でも使って英語を勉強できるものかな?

ニモが好きだからニモで英語勉強しようと思うけど、

映画ニモにおける英語の聴きどころやポイントはどんな点だろう?

こんな疑問に答えます。

この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマンでして、一時期は真面目に英語勉強で語学の下地を作り、TOEIC850点以上を超えたあたりから英語学習の効果を実感できるようになってきたので、定期的な英語で映画やアニメ・ドラマを見るようにしています。

ディズニー映画を40本以上見ています。その中から英語勉強に適した作品を【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキングにまとめています。

この経験や海外経験をもとに本記事は『ディズニー映画ファインディング・ニモの日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介します。本記事のフレーズを明日から早速使って、英語のある暮らしを楽しみましょう!

 

【ディズニー英語勉強】映画『ファインディング・ニモ』の英語の特徴

【ディズニー英語勉強】映画『ファインディング・ニモ』の英語の特徴

ディズニー映画『ファインディング・ニモ』の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。

 

✔️映画『ニモ』の英語の特徴

①スピード:やや早い

②単語:カンタンだけど、、、

③日常会話表現:ふつう

→オススメの人:少し難易度高めの映画に挑戦したい人。やや英語が早いので中級者におすすめです!

①スピード:やや早い

 

ファインディング・ニモの英語は、キャラがたくさんいるので、聞こえ方が様々です。ドリーやマーリンはゆっくりめに話すので聞きやすい時もありますが、緊急事態はその他のキャラクターは早めに話す場面が多いので、初心者には少し聞きづらいと思います。

一方、ディズニーの中でトップクラスに早めの英語を聞くことができるアラジンに比べるとファインディング・ニモの英語はゆっくりめな会話になります。少し早めの英語に挑戦したいけど、アラジンは無理そう、、、という人に良いと思います。

少し早めの英語に挑戦したいかも?という人に挑戦して欲しい映画です。

 

②単語:カンタンだけど、、、

 

単語のレベルは普通です。

基礎的な英単語も多く使われていますが、英語的な表現が多く、理解できない点が多いと思います。

例えば、映画の中で次のような表現があります。

How are we gonna do that unless we give it a shot and hope for the best?

1つ1つの単語は分かると思いますが、文の意味としては理解できない人は少なくないと思います。

英語的な表現が多いので、単語だけでなく、英語表現の使われ方を勉強したい人に向いた映画になります。

 

③日常会話表現:ふつう

 

日常会話の量に関しては「ふつう」です。

逃げるシーン、泳いでるシーンなどが多いために、会話量の多いトイストーリーアラジンに比べると会話量が少ないです。

 

まとめると『単語はカンタン。だけど英語表現が多く、理解が難しいかも。英語に自信のある中級者で英語表現を高めたい人』にオススメします。

 

【ディズニー英語勉強】映画『ファインディング・ニモ』の日常英会話で使える覚えたい英語フレーズ!

【ディズニー英語勉強】映画『ファインディング・ニモ』の日常英会話で使える覚えたい英語フレーズ!

映画『ファインディング・ニモ』の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。

 

✔️日常英会話で使えるフレーズ

フレーズ①:『I can tell!』

フレーズ②:『be gonna 〜』

フレーズ③:『 make it!』

英会話フレーズ①『I can tell:分かるよ!』

 

英会話フレーズ

『I can tell!:分かるよ』

▼映画の使用例

ドリー『This is gonna be good, I can tell!. :これは良くなるよ。僕には分かるんだ!』

Daichi

I can tell!, と言う表現は、『分かるよ』という時に使われます。

映画の中では、ニモのお父さんマーリンが『ニモを探す旅』に関して話し始めた時に、ドリーが『この話は良いよ!僕には分かるんだ!』というような感じで使われています。

日常生活の中では、疑問文として使われることも多いです。

例えば、髪を切った人から『Can you tell anything?:何か気づくことはない?(分かることはない?)』と言われたら、『I can tell, you look nice!(分かるよ、似合ってるね!良くなったね!)』というと、相手のご機嫌は良くなりますね。

他にも、ご飯を誰かが作ってくれた時に、『Can you tell what is in it?:何が入っているか分かる?』のように使われたりもします。

『分かる?』『分かるよ。』というようなに日常で良く使われる表現なのでぜひこれを機にマスターしておきましょう!

 

英会話フレーズ②『be gonna 〜:〜は最高だ。何よりも〜が良い。』

 

英会話フレーズ

『be gonna 〜:〜するよ。〜する予定だよ。』

▼映画の使用例

マーリン『We are gonna just swim straight:ただ真っ直ぐ泳いでいくよ。』

Daichi

この表現は、〜する予定ということを表現するために使われます。

 gonnaはgoing toの省略形で、日常会話で超頻出です。

映画のシーンでは、モヤのかかった海が目の前に広がっていた時にマーリンが「泳いでいくよ」と、「今から〜するよ」というような近い未来を表現するために be gonnaが使われています。

他の例では、

『I’m gonna go to office today: 今日オフィスに行く予定です。』

『It’s gonna rain tonight: 今夜雨が降る予定です。』

『Where are you gonna go?: どこに行く予定ですか?』

とても使いやすく、海外でも頻繁に使われる表現なのでぜひ覚えておきましょう!

 

英会話フレーズ③『 We mede it!:達成した!できた!』

 

英会話フレーズ

『 We mede it!:達成した!できた!』

▼映画の使用例

マーリン『We mede it!:着いたよ!』

Daichi

この表現は何かを達成した時に使われる表現です。

映画の中では、マーリンとドリーが目的地に着いた時に『We made it!』と使われていました。

そのままの意味で捉えると『それを作った』という意味で、意味が分からないかもしれませんが、『it=それ』の指す範囲はとても広く、シチュエーションによって様々です。

映画のシーンでいうと、『it = to get Sydney』で『目的地(シドニー)に着くこと』です。シチュエーションから読む必要があります。

読みと言っても、そこまで難しい訳ではありません。普段の生活の中では、次のような使われます。

(学校のテストで100点満点を取れたことがわかった時に)『I made it! = できた!』

他にも、目標を達成した時に使える表現なので、何かうまく達成できた時に使ってみましょう。

 

まとめ:ディズニー映画で楽しく英語生活にふれていこう!

ディズニー映画で楽しく英語生活にふれていこう!

本記事は『ディズニー映画ファインディング・ニモの日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。

今回紹介の英会話フレーズをまとめます。

 

✔️日常英会話で使えるフレーズ

フレーズ①:『I can tell!』

フレーズ②:『be gonna 〜』

フレーズ③:『 make it!』

 

とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。

読んで下さりありがとうございました。

では、良き英語ライフを ٩(`・ω・´)و

 

✔️参考映画①:『ファインディングニモ』

» ファインディング・ニモ

ディズニー英語学習の関連記事

ディズニー英語学習の関連記事

ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。

 

▼ディズニー英語学習用おすすめ記事

» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい!!英語の休憩用】

» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ

【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい!!英語の休憩用】

 

▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP

» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】

» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由

» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】

 

▼ディズニー映画学習の注意点

» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由

» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避

» 英語の聞き流しに効果はあるのか?←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】

 

関連記事



スポンサードリンク







ABOUTこの記事をかいた人

海外で働く20代既婚サラリーマン。サラリーマンしながら月間7万人に読まれる当ブログ『DreamArk』運営中。凡人貧乏でも海外サラリーマンになれた経験から「人生に夢を。」がモットー。『信じて行動すれば夢は実現する』と今日も元気にブログ活動中!