どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン(TOEIC950点以上)でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。
この経験から、本記事は『ディズニー映画「トイ・ストーリー4」の英語の意味とおすすめ学習方法』を紹介します。
目次
映画「トイ・ストーリー4」は英語で言うと何?綴り・読み方・意味
はじめに、映画「トイ・ストーリー4」の意味について紹介します。
「トイ・ストーリー4」の英語での綴りと意味
映画「トイ・ストーリー4」は、原作の名前をそのまま日本語にしたもので、タイトルを英語で言うと「Toy story 4」です。
人気ディズニー映画のトイ・ストーリーの第4作目になるので、シンプルに「4」が付け足されています。
【保存版】映画「トイ・ストーリー4」を使った英語学習方法
今までたくさんの視点でディズニー映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「トイ・ストーリー4」の映画の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「トイ・ストーリー4」を使った英語学習
・「トイ・ストーリー4」の英語の特徴
・「トイ・ストーリー4」の日常英会話で使える英語フレーズ
・「トイ・ストーリー4」を英語で観る方法
映画「トイ・ストーリー4」英語学習:英語の特徴
「トイ・ストーリー4」の映画あらすじ
“おもちゃにとって大切なのは子供のそばにいること”──
新たな持ち主ボニーを見守るウッディ、バズらの前に現れたのは、ボニーのお気に入りで手作りおもちゃのフォーキー。
彼は自分をゴミだと思い込み逃げ出してしまう…。
フォーキーを救おうとするウッディを待ち受けていたのは、一度も愛されたことのないおもちゃや、かつての仲間ボーとの運命的な出会い、そしてスリルあふれる冒険だった。
ウッディが目にする新たな世界とは?ウッディやバズら仲間たちの新たな旅立ちと冒険を描く「トイ・ストーリー」史上最大の感動アドベンチャー!
「トイ・ストーリー4」の英語の特徴
ディズニー映画「トイ・ストーリー4」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️「トイ・ストーリー4」の英語の特徴
①スピード :やや早い ★★
②単語レベル:やや簡単 ★★★★
③日常会話量:やや多め ★★★★
④発音 :ふつう ★★★
→オススメの人:英語勉強初心者向け(TOEIC800点以下)
①スピード:やや早い ★★
「トイ・ストーリー4」の英語は、ディズニー映画の中では『やや速い』部類です。
話すスピードがやや早く、英語らしい慣用表現が多く登場するので、初見、初めて聞くときは、理解できない箇所が多々あるかもしれません。
反面・多くの英語的な慣用表現を網羅していて『1作品で英語の表現を全て学べる!』という点は最適の作品だと思います。
②単語:やや簡単 ★★★★
「トイ・ストーリー4」の単語レベルは『やや簡単』です。
ディズニー映画になると、映画でしか使わない様な『盗賊、王族』などの単語が出てくることがありますが、本作品はとても『日常』に近く、日常英会話の単語として使えない単語が少ないです。
一方で、多くの単語は高校レベルまでに触れたことがあると思われる単語です。
✔︎頻出単語ランキングTOP10
- you (376)
- – (368)
- i (240)
- the (224)
- to (194)
- a (180)
- no (157)
- we (115)
- it (106)
- that (101)
*文字数/ランキングは、映画のトランスクリプトから英単語カウンターを利用して計測したもので、完全に正確なものではありませんが、桁がズレすほど間違っている訳でもありません。
③日常会話量:やや多め ★★★★
のべ英単語数:9,480
「トイ・ストーリー4」の日常会話量は『やや多め』です。
多くのキャラクターの声・言い方が重なって、とても多彩な会話になっています。
その面で、上で紹介した様に『1作品で幅広い英語表現を全て学べるオールスター的な作品』であり、ディズニー映画で英語に慣れたい人にとって、トップクラスでおすすめしたいディズニー映画です。
④発音:ふつう ★★★
「トイ・ストーリー4」の発音は、全体的にふつうレベルの聴きやすさです。
本作が特徴的なのは、他のディズニー映画に比べて圧倒的にキャラクター数が多いこと。
メインになるキャラクターだけでも、ウッディ、バズ、ジェシー、フォーキー、レックス、ハム、スリンキー、などなど、本当に多様な声・発音を聞くことができます。
英語は、ただでさえ、聞き取るのが難しいですが、同じ人の発音には特徴があるので、同一の人の発音だとわりと聞き取りやすくなる一方で、他の人の発音は聞き取りづらい、という様な問題もあります。
その点、本作は多彩な声が展開される作品なので、多くの声に慣れるにも、ディズニー映画の中では最適だと思います。『1作品で英会話の要点を全部学びたい!慣れたい!』という方は、ぜひ本作から始めることをオススメします。
以下、主要キャラの出身国・出身地方になります。地方ごとの訛りなども頭の片隅に意識しつつ、聞いていくと、リスニング勉強の楽しみを高めることができます。
・ウッディ/トム・ハンクス/アメリカ・カリフォルニア州
・バズ・ライトイヤー/ティム・アレン/アメリカ・コロラド州
・ジェシー/ジョーン・キューザック/アメリカ・ニューヨーク州
映画「トイ・ストーリー4」英語学習:日常英会話で使えるフレーズ
映画「トイ・ストーリー4」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『be back』
フレーズ②:『had better 〜:〜した方が良い』
フレーズ③:『Are you kidding me?』
英会話フレーズ①『be back:戻る』
『be back:戻る』
▼映画の使用例
ハンナ『Hannah: “We’ll be back at 4:39 PM.” :午後4時39分に戻るよ』
言いたくても、とっさに出てこないのが「戻ってきます」という表現。
この表現に最適なのがbe back「戻る」です。
映画での使われ方のように、未来形にすることで、「〜に戻る予定です」という風に伝えることができます。
日常的にも汎用性の高い表現なので、これを機に今日のうちに100回ほど復唱して使えるようになりましょう!
英会話フレーズ②『had better 〜:〜した方が良い』
『had better 〜:〜した方が良い』
▼映画の使用例
エミリー『Oh that’s good, well, we’d better get our beauty sleep:それは良いね、えーと、美しくなる睡眠を取った方が良いね。』
Had better 〜で「〜した方が良い」という表現になります。
相手に、自分の意向を伝えるときに使える表現で、have to より柔らかい意味合いになるので、過激なセンテンスを好まない人は是非とも覚えておきたい表現です。
・we’d better go to bed earlier
早くに寝た方が良いね
・you’d better leave right now
すぐに出発する方が良いよ
・He’d better join the high-level class
彼はハイレベルのクラスに入った方が良い
こんな感じで、とても使える表現なので、復唱して覚えておきましょう!
英会話フレーズ③『Are you kidding me?:からかっているの?』
『Are you kidding me?:からかっているの?』
▼映画の使用例
ラリー『 Huh? Agh! Are you kidding me?ふん?あっ!からかってるの?』
Kidは、名詞で「子供」の意味があり、動詞では「からかう」という意味があります。
そのため、Are you kidding me?で「からかっているの?」という疑問文になり、相手におちょくられている時や、あまりにも非現実的な要求をされた時に「Are you kidding me?」と聞くことができます。
使う場面にもよりますが、怒っている時にも使われる表現なので、相手からこのセンテンスを言われたら、、、少し会話内容や表現に気をつけていきましょう。。。
心得ておきたい1センテンスです。
映画「トイ・ストーリー4」英語学習:映画を英語で観る方法
「トイ・ストーリー4」は原作が英語のため、基本的は多くの視聴方法で「英語視聴」をできます。
中でも、海外で絶大な人気を誇るディズニー映画のサブスクサービス「Disney+ (ディズニープラス)」が2020年から日本に上陸していて、圧倒的におすすめです。
多数のディズニーの名作のほか、当サービスでしか見られないオリジナル作品も見放題。それでいて月額700円のみ(映画をBlu-rayで購入すると1作品の映画料金が2000円以上する一方、当サービスなら全部見放題で月額700円なので、お得すぎです。)
英語学習においてキーポイントになる「英語音声・英語字幕」も対応していますし、アプリも対応しているので、通勤やエクササイズの途中でも、英語のリスニングができてしまう優れものです。
初月無料のお試しも実施しているので、本作を英語で観たい場合は初月のみ無料で見れてしまいます。
公式サイトをみてみる
【要保存】「トイ・ストーリー4」以外のディズニー英語学習用おすすめの映画
本記事では「トイ・ストーリー4」をメインに紹介しましたが、本ブログで、その他でもおすすめのディスニー映画を使った英語学習を紹介しています。
英語学習に適したおすすめ順に並べているので、ぜひ参考にしながらディズニー映画を使って楽しく英語にふれて下さい。
わりとよくまとめていると思うので、ぜひ「お気に入り保存」して下さい!
まとめ:「トイ・ストーリー4」を使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は『ディズニー映画「トイ・ストーリー4」vの日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『be back』
フレーズ②:『had better 〜:〜した方が良い』
フレーズ③:『Are you kidding me?』
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`・ω・´)و
ディズニー英語学習の関連記事
ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。
▼ディズニー英語学習用おすすめ記事
» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい!!英語の休憩用】
» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ
▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP
» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】
» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】
▼ディズニー映画学習の注意点
» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由
» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避
» 英語の聞き流しに効果はあるのか?←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
✔️リスニングできない自分にお別れ!
僕は「どうしても英語が聞き取れない」超英語苦手な日本人でした。それでもTOEIC勉強や映画英語リスニングを通して英語力を養い、海外で英語を使って働けるようになりました。
「どうしても英語が聞き取れない」人のための「段階別」の正しいリスニング勉強方法を紹介します。「リスニングがどうしてもできない」という人はぜひご覧ください。
» 【0th】動画で学ぶ!英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
「トイ・ストーリー4」って英語で言うと何だろう?綴りと発音は?
合わせて、「トイ・ストーリー4」が好きだから本作で英語学習しようと思うけど、英語の聴きどころや英語学習のポイントはどんな点だろう?