どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン(TOEIC950点以上)でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。
この経験から、本記事は『ディズニー映画「モンスターズ・インク」の英語の意味とおすすめ学習方法』を紹介します。
目次
映画「モンスターズ・インク」は英語で言うと何?綴り・読み方・意味
はじめに、映画「モンスターズ・インク」の意味について紹介します。
「モンスターズ・インク」の英語での綴りと意味
映画「モンスターズ・インク」は、原作の名前をそのまま日本語にしたもので、タイトルを英語で言うと「Toy Story」です。
「Toy Story」の意味は、簡単で、「おもちゃの物語」です。作品を観るとわかりますが、本作ではトイが、まるで生きているように動き、話し、動くスタイルです。
かのスティーブ・ジョブズが出資し、ピクサーとして大成功を納めた作品でもあります。
【保存版】映画「モンスターズ・インク」を使った英語学習方法
今までたくさんの視点でディズニー映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「モンスターズ・インク」の映画の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「モンスターズ・インク」を使った英語学習
・「モンスターズ・インク」の英語の特徴
・「モンスターズ・インク」の日常英会話で使える英語フレーズ
・「モンスターズ・インク」を英語で観る方法
映画「モンスターズ・インク」英語学習:英語の特徴
「モンスターズ・インク」の映画あらすじ
モンスター・シティ最大の会社、その名は《モンスターズ株式会社》。
この会社の仕事は、モンスター・シティのエネルギー源である子供たちの悲鳴を集めること。
そして、モンスターズ社のエリート中のエリートで全社員の憧れの的となっているのが、悲鳴獲得ポイントNO.1の怖がらせ屋、サリーことジェームズ・P.サリバンだ。
仕事上のパートナーで大親友のマイク・ワゾウスキとのコンビは完璧。一目見ただけでビビってしまう恐ろしいルックスと、日々の厳しい訓練の成果である脅かしテクニックで、次々とエネルギー・ボンベを子供の悲鳴で満タンにしていく。
だが、実はモンスターの方こそ、子供たちを心底怖がっていた。彼らは人間の子供は有毒だと信じており、例え靴下一枚であってもモンスター・シティに持ち込むことは禁止されているくらいなのだ。
そしてモンスター・シティの歴史を揺るがす大事件は、ある日突然に起こった。仕事を終えたサリーが残務整理をしていると、そこには小さな人間の女の子が立っていたのである!
会社に知られれば自分たちも隔離されてしまうため、サリーとマイクは厳しい追跡を逃れてこっそりと少女を人間界に戻そうとするが…。
「モンスターズ・インク」の英語の特徴
ディズニー映画「モンスターズ・インク」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️「モンスターズ・インク」の英語の特徴
①スピード:速い
②単語レベル:やや簡単
③日常会話量:ふつう
④発音:ふつう
→オススメの人:英語勉強初・中級者向け(TOEIC700〜800点)
①スピード:速い
「モンスターズ・インク」の英語は、ディズニー映画の中では『速い』部類です。
特に、マイクの英語は、綺麗で聞きやすい英語ではありますが、とても速いために、ほとんどの音が繋がって聞こえるくらいに、スピードは速めです。
また、モンスターの特徴からゆっくりと話すキャラクターもいますが、そうしたキャラの多くが、特徴的な発音なので、いずれにしても聞き取るのは難しいです。
②単語:ふつう
「モンスターズ・インク」の単語レベルは『やや簡単』です。
専門的な単語はほとんどなく、ディズニー独特の王族用語も使われておらず、日常会話で使われる単語が多いため、日常会話のセンテンスを掴みたい人に向いています。
③日常会話量:多め
「モンスターズ・インク」の中での日常会話表現の量は『多め』です。
上の通り、本作では、日常英会話で構成されているため、全体的に日常英会話の量が多めです。
④発音:ふつう
「モンスターズ・インク」の発音は、全体的に「ふつう」です。
モンスターにより、特色がありすぎるので、一概には言えないので、キャラごとに少しピックアップして紹介します。
・マイク・ワゾウスキ/ビリー・クリスタル/アメリカ・ニューヨーク州/クリアな声で聞きやすいけど、速いので英語慣れしていないと聞き取るのが難しいです。
・ジェームズ・P・サリバン (サリー)/ジョン・グッドマン/アメリカ・ミズーリ州/太い声質ですが濁りの少ない声質で、聞き取りやすいです。マイクよりもゆっくり話してくれるので聞き取りの練習ならサリーから。
映画「モンスターズ・インク」英語学習:日常英会話で使えるフレーズ
映画「モンスターズ・インク」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『Have a good day』
フレーズ②:『be behind 〜』
フレーズ③:『be about to V』
英会話フレーズ①『Have a good day:良い1日を』
『Have a good day:良い1日を』
▼映画の使用例
マイク『Have a good day, sweetie:良い一日を、可愛こちゃん』
Have a good dayは、お別れの際に添えると上品になる言葉です。
海外では、see you も使われますが、どちらかというとHave 〜の方が頻繁に使われる印象です。
・Have a good day
・Have a nice day
・Have a good rest of your day
・Have a wonderful day
・Have a sweet day
こんな感じで「良い一日を」会話に添えて、上品で晴れやかな日々を過ごしましょう!
英会話フレーズ②『be behind 〜:〜に遅れを取る』
『be behind 〜:〜に遅れを取る』
▼映画の使用例
ファンガス『You are still behind, Randall:まだ遅れをとっているよ、ランダル』
Behind〜で〜の後ろ、という意味になりますが、〜の部分は会話によって省略されることもあります。(本作では、省略されています)
〜の後ろ、になるので意訳として「遅れている」という意味になり、様々なシーンで使うことができます。
・Behind the schedule
スケジュールから遅れている
・X’mas is now behind us
クリスマスは私達の後ろです=クリスマスはもう過ぎた
・He is three shots behind the top
彼はトップから三打差です。
こんな感じで、バラエティに富み、使いやすい表現なので、ぜひ覚えておきましょう!
英会話フレーズ③『be about to V:Vする予定です』
『be about to V:Vする予定です』
▼映画の使用例
マイク『We were about to break the record:僕らは記録を作りそうだったんだよね』
Be about to Vで、未来形を表現することができます。
Be going to V、willと合わせて、未来を意味する表現で、細かな使い分けに関しては、最近ではされていないように思われます(アメリカ人にも聞きましたが、特に理由はない、という感じでした)。
表現の引き出しが多い方が、語彙豊かに聞こえるので複数の表現方法を身につけてワンランク上の会話力を身につけましょう!
映画「モンスターズ・インク」英語学習:映画を英語で観る方法
「モンスターズ・インク」は原作が英語のため、基本的は多くの視聴方法で「英語視聴」をできます。
中でも、海外で絶大な人気を誇るディズニー映画のサブスクサービス「Disney+ (ディズニープラス)」が2020年から日本に上陸していて、圧倒的におすすめです。
多数のディズニーの名作のほか、当サービスでしか見られないオリジナル作品も見放題。それでいて月額700円のみ(映画をBlu-rayで購入すると1作品の映画料金が2000円以上する一方、当サービスなら全部見放題で月額700円なので、お得すぎです。)
英語学習においてキーポイントになる「英語音声・英語字幕」も対応していますし、アプリも対応しているので、通勤やエクササイズの途中でも、英語のリスニングができてしまう優れものです。
初月無料のお試しも実施しているので、本作を英語で観たい場合は初月のみ無料で見れてしまいます。
公式サイトをみてみる
【要保存】「モンスターズ・インク」以外のディズニー英語学習用おすすめの映画
本記事では「モンスターズ・インク」をメインに紹介しましたが、本ブログで、その他でもおすすめのディスニー映画を使った英語学習を紹介しています。
英語学習に適したおすすめ順に並べているので、ぜひ参考にしながらディズニー映画を使って楽しく英語にふれて下さい。
わりとよくまとめていると思うので、ぜひ「お気に入り保存」して下さい!
まとめ:「モンスターズ・インク」を使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は『ディズニー映画「モンスターズ・インク」の日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『Have a good day』
フレーズ②:『be behind 〜』
フレーズ③:『be about to V』
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`・ω・´)و
ディズニー英語学習の関連記事
ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。
▼ディズニー英語学習用おすすめ記事
» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい!!英語の休憩用】
» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ
▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP
» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】
» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】
▼ディズニー映画学習の注意点
» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由
» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避
» 英語の聞き流しに効果はあるのか?←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
✔️リスニングできない自分にお別れ!
僕は「どうしても英語が聞き取れない」超英語苦手な日本人でした。それでもTOEIC勉強や映画英語リスニングを通して英語力を養い、海外で英語を使って働けるようになりました。
「どうしても英語が聞き取れない」人のための「段階別」の正しいリスニング勉強方法を紹介します。「リスニングがどうしてもできない」という人はぜひご覧ください。
» 【0th】動画で学ぶ!英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
「モンスターズ・インク」って英語で言うと何だろう?綴りと発音は?
合わせて、「モンスターズ・インク」が好きだから「モンスターズ・インク」で英語学習しようと思うけど、英語の聴きどころや英語学習のポイントはどんな点だろう?