どうも、海外サラリーマンDaichi（@Daichi_lifeblog）です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン（TOEIC950点以上）でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。
この経験から、本記事は『ディズニー映画「シュガー・ラッシュ」の英語の意味とおすすめ学習方法』を紹介します。
目次
映画「シュガー・ラッシュ」は英語で言うと何？綴り・読み方・意味
はじめに、映画「シュガー・ラッシュ」の意味について紹介します。
「シュガー・ラッシュ」の英語での綴りと意味
映画「シュガー・ラッシュ」は、原作の名前と異なります。原作タイトルは「Wreck-It Ralph」になります。
Wreckは「難破」を表す単語で、Wreck itで「めちゃくちゃに破壊する」という意味になります。つまり、原作タイトルは「ぶっ壊せ、ラルフ」というような意味合いになります。
ちなみに、シュガーラッシュの意味は、Sugarは「砂糖」、rushは「急ぐ、突進する」という意味になります。
一般的に、Sugar rushを２つ繋げる「シュガーラッシュ」という言葉が海外であります。これは、コーラなどの糖成分を多く含む食べ物を摂取した時に、気分がハイになることを言います。
一方で本作の中では、上で紹介したシュガーラッシュにかけたお菓子の世界でのレースゲーム「シュガーラッシュ」があり、そこからタイトルを取っています。
【保存版】映画「シュガー・ラッシュ」を使った英語学習方法
今までたくさんの視点でディズニー映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「シュガー・ラッシュ」の映画の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「シュガー・ラッシュ」を使った英語学習
・「シュガー・ラッシュ」の英語の特徴
・「シュガー・ラッシュ」の日常英会話で使える英語フレーズ
・「シュガー・ラッシュ」を英語で観る方法
映画「シュガー・ラッシュ」英語学習：英語の特徴
「シュガー・ラッシュ」の映画あらすじ
閉店後のゲームセンターで動き出す、人間が知らないゲームの裏側の世界。
そこでは、様々なゲームキャラたちが、笑ったり、怒ったり、人生に悩んでたりしていた! ?
長年演じてきた悪役に嫌気がさし、自分のゲームを飛び出したラルフは、お菓子の国のレース・ゲーム“シュガー・ラッシュ”で仲間はずれの少女ヴァネロペと出会い、友情を深めていく。
しかし、ラルフの脱走はゲームの世界にパニックを引き起こし…。
ヒーローに憧れるラルフは、ヴァネロペと彼らの世界を救えるのか?ワクワクドキドキ、そして思わずグッとくる、感動のファンタジー・アドベンチャー!
「シュガー・ラッシュ」の英語の特徴
ディズニー映画「シュガー・ラッシュ」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️「シュガー・ラッシュ」の英語の特徴
①スピード：やや早い ★★
②単語レベル：やや難 ★★
③日常会話量：やや多い ★★★★
④発音：やや聴きやすい ★★★★
→オススメの人：早い英語に慣れたい初心者
①スピード：やや早い ★★
早さ：やや早い
「シュガー・ラッシュ」の英語は、ディズニー映画の中では『やや早い』の部類です！
ヴァネロペをはじめとして、基本的に英語を話すスピードは全体的に早めです。
レースものの映画だけあり、基本的に駆け抜けるようなトーク調が強いので、聞いていて間延びはしない分、早い英語を聴き慣れていないと、少し聞き取りづらいかもしれません。
②単語：やや難しい ★★
単語：やや難しい
「シュガー・ラッシュ」の単語レベルは『やや難しい』です。
シュガーラッシュでは、ヴァネロペとラルフの会話を聞くと分かるように、英語独特のジョークや言い回しが多くあり、英単語・熟語として「やや難しい」です。海外経験のある僕ですが、それでも数度は聞き取りで単語が分からない・または単語は分かるけど表現が分からないことがあり、数回は巻き戻ししつつ、意味を考えながら観る箇所もありました。
✔︎頻出単語ランキングTOP10
- you (344)
- i (285)
- the (279)
- to (235)
- a (208)
- it (172)
- and (164)
- no (115)
- is (114)
- i’m (112)
*文字数/ランキングは、映画のトランスクリプトから英単語カウンターを利用して計測したもので、完全に正確なものではありませんが、桁がズレすほど間違っている訳でもありません。
③日常会話量：やや多い ★★★★
英単語数：10,230
「シュガー・ラッシュ」の日常会話量は『やや多い』です。
本作で使われる、のべ単語数はディズニー映画の中で1万の大台に乗っている、やや多い部類です。
のべ単語数だけ観ると多く感じますが、カーレースのシーンや、描写シーンをある程度あるシュガーラッシュ作品なので、１つ１つのセンテンスの早さを伺えるポイントでもあります。
④発音：やや聴きやすい ★★★★
発音：やや聴きやすい！
「シュガー・ラッシュ」の発音は、全体的に聴きやすい部類です。
ヴァネロペは小さな女の子の役なので、クリアで高めの音で聴きやすいのは間違いありません。一方、悪役柄のラルフも、割とクリアな声質で英語の発音がとても聞き取りやすいのが特徴です。
一方で、全体的な会話スピードはやや早めなので、そこを考慮すると、”やや”聴きやすい程度だと思います。
以下、主要キャラの出身国・出身地方になります。地方ごとの訛りなども頭の片隅に意識しながら聞いていくと、リスニング勉強の楽しみを高めることができます。
・レック・イット・ラルフ/ジョン・C・ライリー/アメリカ・イリノイ州
・ヴァネロペ・フォン・シュウィーツ/サラ・シルバーマン/アメリカ・ニューハンプシャー州
映画「シュガー・ラッシュ」英語学習：日常英会話で使えるフレーズ
映画「シュガー・ラッシュ」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①：『That’s it』
フレーズ②：『state your business』
フレーズ③：『You are adorable！』
英会話フレーズ①『That’s it：以上』
『That’s it：以上』
▼映画の使用例
カルホーン『That’s it：以上』
That’s itは、海外に初めて行った時に戸惑った表現でした。
相手から「That’s it！」と言われた時に、「That is it=あれはそれ」という意味になり「『あれ』ってどれのことだ？『それ』ってどれのことだ？」と戸惑い、困ったことを今でも覚えています笑
しかし、難しいことはなく、That’s itは日常的にとてもよく使われる言葉で、「それでお終い、以上！」というような意味合いで使われるようです。
例えば、お店に行って質問した時に、
店員：Do you have other question?
まだ質問はございますか？
自分：That’s it, thank you！
以上です、ありがとう。
というように使うことができます。
英会話フレーズ②『state your business：目的を答えなさい』
『state your business：目的を答えなさい』
▼映画の使用例
カルホーン『Now, state your business：目的を言いなさい』
stateは「述べる」、Businessは「仕事」で、直訳は「あなたの仕事を言いなさい」になり、意訳で「目的は何？」という意味になります。
単刀直入に目的を明らかにしたいときに使われる表現ですが、これを使うときはトゲがあるので、気をつけないといけません（日本でも、話し始めから「単刀直入に、目的は何ですか？」と聞いたら失礼ですよね、海外でも同じように非礼にあたります）
ただ、日常会話のおふざけ的に使われることもあるので、心にとどめておいてもらえたら嬉しいです。
英会話フレーズ③『You are adorable！：君はかわいい！』
『You are adorable！：君はかわいい！』
▼映画の使用例
ラルフ『You are adorable！：君はかわいい！』
Adorableは、愛情的に「かわいい」という時に使いやすい表現で、Cuteよりも大人びた表現になります。
Adorableは元々フランス語の「adore=愛する」という動詞から来ていて、adoreに「できる」のableが語尾につき、「愛することのできる＝目に入れても痛くないほど可愛い」のような意味合いになります。
Cuteは、見た目の可愛さ。
Adorableは、愛情を含めた可愛さ。
そのため、可愛い赤ちゃんなどを見たときに、How adorable she is！などというと、愛情深い表現になり、好印象に聞こえます。
映画「シュガー・ラッシュ」英語学習：映画を英語で観る方法
「シュガー・ラッシュ」は原作が英語のため、基本的は多くの視聴方法で「英語視聴」をできます。
中でも、海外で絶大な人気を誇るディズニー映画のサブスクサービス「Disney+ (ディズニープラス)」が2020年から日本に上陸していて、圧倒的におすすめです。
🏰 多数のディズニーの名作を見放題
🏰 限定オリジナル作品も見放題
🏰 月額700円のみ（映画１作品をBlu-ray購入するよりお得！）
英語学習においてキーになる「英語音声・英語字幕」も対応していますし、アプリ対応なので通勤やエクササイズの途中でもモバイル形式で英語リスニングができる優れものです。
初月無料のお試しも実施しているので、早速「シュガー・ラッシュ」を無料で英語勉強してみましょう！
＼ CHECK NOW ／
公式サイトをみてみる
【要保存】「シュガー・ラッシュ」以外のディズニー英語学習用おすすめの映画
本記事では「シュガー・ラッシュ」をメインに紹介しましたが、本ブログで、その他でもおすすめのディスニー映画を使った英語学習を紹介しています。
英語学習に適したおすすめ順に並べているので、ぜひ参考にしながらディズニー映画を使って楽しく英語にふれて下さい。
わりとよくまとめていると思うので、ぜひ「お気に入り保存」して下さい！
まとめ：「シュガー・ラッシュ」を使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は『ディズニー映画「シュガー・ラッシュ」の日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①：『That’s it』
フレーズ②：『state your business』
フレーズ③：『You are adorable！』
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`･ω･´)و
ディズニー英語学習の関連記事
ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。
▼ディズニー英語学習用おすすめ記事
» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい！！英語の休憩用】
» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ
▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP
» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】
» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】
▼ディズニー映画学習の注意点
» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由
» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避
» 英語の聞き流しに効果はあるのか？←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
✔️リスニングできない自分にお別れ！
僕は「どうしても英語が聞き取れない」超英語苦手な日本人でした。それでもTOEIC勉強や映画英語リスニングを通して英語力を養い、海外で英語を使って働けるようになりました。
「どうしても英語が聞き取れない」人のための「段階別」の正しいリスニング勉強方法を紹介します。「リスニングがどうしてもできない」という人はぜひご覧ください。
» 【0th】動画で学ぶ！英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
「シュガー・ラッシュ」って英語で言うと何だろう？綴りと発音は？
合わせて、「シュガー・ラッシュ」が好きだから本作で英語学習しようと思うけど、英語の聴きどころや英語学習のポイントはどんな点だろう？