どうも、海外サラリーマンDaichi（@Daichi_lifeblog）です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン（TOEIC950点以上）でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。
この経験から、本記事は『ディズニー映画「レミーのおいしいレストラン」の英語の意味とおすすめ学習方法』を紹介します。
目次
映画「レミーのおいしいレストラン」は英語で言うと何？綴り・読み方・意味
はじめに、映画「レミーのおいしいレストラン」の意味について紹介します。
「レミーのおいしいレストラン」の英語での綴りと意味
映画「レミーのおいしいレストラン」は、海外の原作から題名を大きく変えられています。
「レミーのおいしいレストラン」のタイトルを英語で言うと「Ratatouille」です。発音はカタカナで書くと「ラタトゥイユ」に近いです。
「ラタトゥイユ」は、フランス南部プロヴァンス地方、ニースの郷土料理で夏野菜の煮込み料理です。
玉ねぎ、ナス、ピーマン、ズッキーニといった夏野菜をにんにくとオリーブ油で炒め、トマトを加えて、ローリエ、オレガノ、バジル、タイムなどの香草とワインで煮て作られます。
本作品の中では、「ラタトゥイユ」が決めてとなり、主人公たちに大きな評価が下されます。
【保存版】映画「レミーのおいしいレストラン」を使った英語学習方法
今までたくさんの視点でディズニー映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「レミーのおいしいレストラン」の映画の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「レミーのおいしいレストラン」を使った英語学習
・レミーのおいしいレストランの英語の特徴
・レミーのおいしいレストランの日常英会話で使える英語フレーズ
・レミーのおいしいレストランを英語で観る方法
映画『レミーのおいしいレストラン』英語学習：英語の特徴
「レミーのおいしいレストラン」の映画あらすじ
料理が大好きなネズミのレミーは、一流レストランのシェフになることを夢見ていた。
ある日、姿を家の主人に見つけられ、一族は巣を追われることに。レミーは家族とはぐれてしまい、ひとりぼっちでパリの一軒のレストランにたどり着く。
そこはレミーが尊敬するフレンチ料理人、グストーのレストランだった！そのキッチンでは、見習いシェフのリングイニがヘマをして、スープを台無しにしてしまう。湧き上がる情熱を抑えきれずキッチンに足を踏み入れたレミーは、夢中になってスープを作り直すが、それをリングイニに目撃されてしまった。
料理の才能が無いことを悩んでいたリングイニは、この小さな天才シェフが人間の言葉を理解してると知り、とんでもないアイデアを思いつく。
「二人で、パリ一番のシェフを目指すんだ！」シェフを夢見るネズミと、料理が苦手な見習いシェフ ―その出会いはやがて、フランス料理界をも揺るがす“大事件”を巻き起こすのだった・・・。
「レミーのおいしいレストラン」の英語の特徴
ディズニー映画「レミーのおいしいレストラン」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️「レミーのおいしいレストラン」の英語の特徴
①スピード：やや速い
②単語レベル：ふつう
③日常会話量：多め
④発音：聞き取りづらい
→オススメの人：TOEICで750点を超えている英語中級者向け！
①スピード：やや速い
「レミーのおいしいレストラン」の英語は、ディズニー映画の中では『やや速い』レベルです。
大人の会話が大きく、ゆっくり話すキャラクターが少ないことからも、全体的に英語の会話は速めで、英語としての難易度は高めです。
②単語：ふつう
「レミーのおいしいレストラン」の単語レベルは『普通』です。
一般的な会話では、問題なく理解することができますが、料理の英単語や、古風的な表現がされている一部の場合では、理解が難しいこともあります。
ディズニーの中では、単語・表現の難度が高めなので注意しておいた方が、聞き取れなかった時のダメージは軽減されます。
③日常会話量：多め
「レミーのおいしいレストラン」の中での日常会話表現の量は『多め』です。
大人の会話で、かつテンポも早く話されるため、会話量としては全体的に高めになります。
多めの英語に触れたい人にとっては魅力的な作品の１つです。
④発音：聞き取りづらい
「レミーのおいしいレストラン」の発音は、全体的に聞き取りづらいです。
単語が料理などのマニアックな表現があることに加えて、大人同士の会話なのでテンポも速め。。。
また、発音に癖もあるので、テストのリスニング慣れをしていると、本作品を含めた海外の英語のテンポの速さを知ることができます。
映画「レミーのおいしいレストラン」英語学習：日常英会話で使えるフレーズ
映画「レミーのおいしいレストラン」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①：『What S V』
フレーズ②：『Be going to V』
フレーズ③：『Be sure 〜』
英会話フレーズ①『What S V：SがVすること』
『What S V：SがVすること』
▼映画の使用例
スキナー『But you know what I think, Linguini?：でも、私の考えることを知っていますよね？リングイニ？』
What S Vの表現は、海外生活をし始めたら、なくてはならない表現です。
海外に出る前は、使い方にいまいちなれず、使うことができないでいましたが、海外にでると、毎日と言って良いほどによく使われる表現です。
ぜひこれを機に覚えておきましょう！
英会話フレーズ②『be going to V：（これから）Vするよ』
『be going to V：（これから）Vするよ』
▼映画の使用例
リングイニ『I’m going to let you out now：今、君を出すよ』
I’m going to Vは「will V」と同様に未来の予定の表現です。
日常英会話の中で多用されていまして、本作品の中でも度々登場します。
また、英語の発音では、going toと２語を発音することが省略され、発音的に「gonna」というような一語形式で表現されることがあります。
英会話フレーズ③『Be sure 〜：本当に〜する』
『Be sure 〜：本当に〜する、絶対に〜する』
▼映画の使用例
コレット『Are you sure you want to serve this?：本当にこれを出したいの？』
Are you sure?は、「Really?」という日本でも知られている表現と、よく似た感じで使われます。
ただ、Really？が、本当なの？と事の真偽を確かめることのために使われるのに対して、Are you sure？というのは、その人の意志を聞くために使われることが多いです。
例えば、本作の中では、レミーがイーゴにラタトゥイユを出すと決めた時に、「本当にこれを出すの？」とコレットが探りを入れました。
こうした意志を含めた確認をとる時に、Be sureの表現が好まれて使われます。
映画「レミーのおいしいレストラン」英語学習：映画を英語で観る方法
「レミーのおいしいレストラン」は原作が英語のため、基本的は多くの視聴方法で「英語視聴」をできます。
中でも、海外で絶大な人気を誇るディズニー映画のサブスクサービス「Disney+ (ディズニープラス)」が2020年から日本に上陸していて、圧倒的におすすめです。
多数のディズニーの名作のほか、当サービスでしか見られないオリジナル作品も見放題。それでいて月額700円のみ（映画をBlu-rayで購入すると１作品の映画料金が2000円以上する一方、当サービスなら全部見放題で月額700円なので、お得すぎです。）
英語学習においてキーポイントになる「英語音声・英語字幕」も対応していますし、アプリも対応しているので、通勤やエクササイズの途中でも、英語のリスニングができてしまう優れものです。
初月無料のお試しも実施しているので、本作を英語で観たい場合は初月のみ無料で見れてしまいます。
公式サイトをみてみる
【要保存】「レミーのおいしいレストラン」以外のディズニー英語学習用おすすめの映画
本記事では「レミーのおいしいレストラン」をメインに紹介しましたが、本ブログで、その他でもおすすめのディスニー映画を使った英語学習を紹介しています。
英語学習に適したおすすめ順に並べているので、ぜひ参考にしながらディズニー映画を使って楽しく英語にふれて下さい。
わりとよくまとめていると思うので、ぜひ「お気に入り保存」して下さい！
まとめ：レミーのおいしいレストランを使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は『ディズニー映画「レミーのおいしいレストラン」の日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①：『What S V』
フレーズ②：『Be going to V』
フレーズ③：『Be sure 〜』
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`･ω･´)و
ディズニー英語学習の関連記事
ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。
▼ディズニー英語学習用おすすめ記事
» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい！！英語の休憩用】
» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ
▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP
» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】
» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】
▼ディズニー映画学習の注意点
» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由
» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避
» 英語の聞き流しに効果はあるのか？←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
✔️リスニングできない自分にお別れ！
僕は「どうしても英語が聞き取れない」超英語苦手な日本人でした。それでもTOEIC勉強や映画英語リスニングを通して英語力を養い、海外で英語を使って働けるようになりました。
「どうしても英語が聞き取れない」人のための「段階別」の正しいリスニング勉強方法を紹介します。「リスニングがどうしてもできない」という人はぜひご覧ください。
» 【0th】動画で学ぶ！英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
「レミーのおいしいレストラン」って英語で言うと何だろう？綴りと発音は？
合わせて、「レミーのおいしいレストラン」が好きだから「レミーのおいしいレストラン」で英語学習しようと思うけど、英語の聴きどころや英語学習のポイントはどんな点だろう？