どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン(TOEIC950点以上)でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。
この経験から、本記事は『ディズニー映画「カーズ」の英語の意味とおすすめ学習方法』を紹介します。
目次
映画「カーズ」は英語で言うと何?綴り・読み方・意味
はじめに、映画「カーズ」の意味について紹介します。
「カーズ」の英語での綴りと意味
映画「カーズ」は、原作の名前をそのまま日本語にしたもので、タイトルを英語で言うと「Cars」です。
車が生き物のように表情をもち、感情をもち、会話をして、旅もする、「車たち=Cars」の物語です。
【保存版】映画「カーズ」を使った英語学習方法
今までたくさんの視点でディズニー映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「カーズ」の映画の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「カーズ」を使った英語学習
・「カーズ」の英語の特徴
・「カーズ」の日常英会話で使える英語フレーズ
・「カーズ」を英語で観る方法
映画「カーズ」英語学習:英語の特徴
「カーズ」の映画あらすじ
レーシング・スポーツの最高峰、ピストン・カップに出場する若きレーサー、ライトニング・マックィーン。
ルーキーながら、その天才的素質によって、彼は既に多くのファンを獲得していた。
狙うはピストン・カップ史上初となる新人チャンピオン。しかし、決勝レースが開催されるカリフォルニアに向かう途中、思わぬトラブルに巻き込まれ、ルート66沿いにある“地図から消えた古い町、ラジエーター・スプリングス”に迷い込んでしまう。
早くレース場に到着しなければならないマックィーンだが、自らが滅茶苦茶にした道路の補修工事を命ぜられ、しばらくその町に留まることになってしまうのだった。
しかし、ラジエーター・スプリングスで過ごすうちに、マックィーンは徐々に住民たちに親しみを感じ始めていた。
それは、自分だけが勝つことしか考えなかった独りぼっちの彼が知らなかった、《家族のような温かい関係》だった。
だが、遂にレースの日がやって来た。
彼は決勝レースに間に合うのか! ?仲間たちとの運命は?
「カーズ」の英語の特徴
ディズニー映画「カーズ」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️「カーズ」の英語の特徴
①スピード :速い ★
②単語レベル:ふつう ★★★
③日常会話量:多め ★★★★★
④発音 :聞き辛い ★
→オススメの人:英語勉強中級者向け(TOEIC800点〜)
①スピード:速い ★
「カーズ」の英語は、ディズニー映画の中では『ふつう』の英会話の速さです。
ゆっくりと話すキャラはほとんどおらず、全体的に普通のスピードで話すため、英語初心者にとっては少し聞き取るには難しいスピードです。
②単語:ふつう ★★★
「カーズ」の単語レベルは『ふつう』です。
日常会話の中でも、かなりカジュアルな部類の英語が多く、プレンセス系のディズニー映画と比較すると、少し砕けた表現や、野蛮な表現が増えます。
✔︎本作での頻出単語トップ30
- you (417)
- mcqueen (398)
- the (331)
- i (270)
- a (234)
- to (213)
- mater (143)
- sally (138)
- and (132)
- it (126)
- in (116)
- me (110)
- that (106)
- what (106)
- doc (95)
- is (95)
- on (94)
- this (91)
- of (87)
- no (86)
- yeah (86)
- i’m (83)
- oh (82)
- hey (80)
- know (80)
- my (72)
- for (70)
- just (69)
- get (65)
- we (65)
( )内の数字は登場回数を表します。
③日常会話量:多め ★★★★★
のべ英単語数:11,885
「カーズ」の中での日常会話表現の量は『多め』です。
ディズニー映画の中でも、のべの単語数が11,000を超えると、聞いている方としてはボリュームを感じると思います。
文字数にともなって、日常会話の表現数も多く登場するので、たくさんの表現にふれたい人に向いた作品である一方で、1つ1つの表現に固執していると、映画を見終えるのに長い時間がかかるため、要点を絞り、複数回出てくるような重要表現を中心に覚えていくようにすると効果を高めることができます。
④発音:聞き辛い ★
「カーズ」の発音は、聞きやすくはありません。
ディズニーの中には、子供向けにクリアでゆっくりと話すように作られている作品もありますが、本作は、スピードが遅いわけでもなく、発音自体もとても聞き取りやすいわけではありません。
主人公ライトニング・マックィーンの声優は、アルマゲドンにも出演していたオーウェン・ウィルソン。テキサス生まれのアメリカンなので、発音は抜群に良い一方で、日本人には、、、難しいですよね汗
アメリカンの発音に慣れていきたい向上心のある方なら、チャレンジしてみるのも良いかもしれません。
✔️主要キャラの声優・出身地
・ライトニング・マックィーン/オーウェン・ウィルソン/アメリカ・テキサス州
・メーター/ラリー・ザ・ケーブル・ガイ/アメリカ・ネブラスカ州
・サリー/ボニー・ハント/アメリカ・イリノイ州
映画「カーズ」英語学習:日常英会話で使えるフレーズ
映画「カーズ」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『ain’t』
フレーズ②:『be done』
フレーズ③:『ask 人 to V』
英会話フレーズ①『ain’t:〜でない』
『ain’t:〜でない』
▼映画の使用例
キング『This ain’t a one-man deal:これは、男の駆け引きじゃない』
ain’tは、カジュアルな映画を観ていると、1作品に数回は登場する表現です。
ain’tは、be動詞の否定形を表すもので、全ての主語に対して使うことのできる便利な話し言葉です。
つまり、下のように使うことができます。
ain’t=am not, are not, is not
なお、文法的には、正しいとは言い切れず、テスト等で書いたら×をもらうかもしれないので、ain’tは、自己学習の英会話の範囲にとどめておきましょう。
英会話フレーズ②『be done:終わった』
『be done:終わった』
▼映画の使用例
メーター『He’s done!:彼はおわったよ!』
be動詞は、状態を表すために使われる動詞で、doneはdoの過去分詞になるので「be=状態である、done=終わった」=「終わった状態である」=「終わった」という意味になります。
僕は、アメリカに行くまでに、この表現に関して知らず、最初に聞いた時は、文法的に間違っているようにさえ感じていましたが、海外に行き生活を始めてみると、今回のような「be+過去分詞」や、似た表現の「get+過去分詞」という表現が多用されていることを知りました。
ぜひこれを機に覚えておきましょう!
英会話フレーズ③『ask 人 to V:人にVすることを頼む』
『ask 人 to V:人にVすることを頼む』
▼映画の使用例
ハドソン『I’m asking you to leave:去ってくれ、と言っているんだ。』
人にモノを頼む時に使える便利な表現です。
人に何かを頼む時は、「Please」でもOKですが、一通りの表現だけだと、語彙が少なく思われますし、ビジネスの場面では、使いにくいのが現実です。
その時に役立つのが上の表現です。
①I am asking you to do it
②I want to ask you to do it
③I’d like to ask you to do it
(それをすることをあたなに頼みます=それをしてくれませんか?)
疑問形ではないですが、上の表現をすると、疑問の意味合いが含まれます。特に③の表現は、ビジネスシーンでも使いやすい丁寧な言い回しなので、ぜひ覚えておきましょう!
映画「カーズ」英語学習:映画を英語で観る方法
「カーズ」は原作が英語のため、基本的は多くの視聴方法で「英語視聴」をできます。
中でも、海外で絶大な人気を誇るディズニー映画のサブスクサービス「Disney+ (ディズニープラス)」が2020年から日本に上陸していて、圧倒的におすすめです。
多数のディズニーの名作のほか、当サービスでしか見られないオリジナル作品も見放題。それでいて月額700円のみ(映画をBlu-rayで購入すると1作品の映画料金が2000円以上する一方、当サービスなら全部見放題で月額700円なので、お得すぎです。)
英語学習においてキーポイントになる「英語音声・英語字幕」も対応していますし、アプリも対応しているので、通勤やエクササイズの途中でも、英語のリスニングができてしまう優れものです。
初月無料のお試しも実施しているので、本作を英語で観たい場合は初月のみ無料で見れてしまいます。
公式サイトをみてみる
【要保存】「カーズ」以外のディズニー英語学習用おすすめの映画
本記事では「カーズ」をメインに紹介しましたが、本ブログで、その他でもおすすめのディスニー映画を使った英語学習を紹介しています。
英語学習に適したおすすめ順に並べているので、ぜひ参考にしながらディズニー映画を使って楽しく英語にふれて下さい。
わりとよくまとめていると思うので、ぜひ「お気に入り保存」して下さい!
まとめ:「カーズ」を使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は『ディズニー映画「カーズ」の日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『ain’t』
フレーズ②:『be done』
フレーズ③:『ask 人 to V』
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`・ω・´)و
ディズニー英語学習の関連記事
ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。
▼ディズニー英語学習用おすすめ記事
» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい!!英語の休憩用】
» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ
▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP
» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】
» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】
▼ディズニー映画学習の注意点
» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由
» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避
» 英語の聞き流しに効果はあるのか?←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
✔️リスニングできない自分にお別れ!
僕は「どうしても英語が聞き取れない」超英語苦手な日本人でした。それでもTOEIC勉強や映画英語リスニングを通して英語力を養い、海外で英語を使って働けるようになりました。
「どうしても英語が聞き取れない」人のための「段階別」の正しいリスニング勉強方法を紹介します。「リスニングがどうしてもできない」という人はぜひご覧ください。
» 【0th】動画で学ぶ!英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
「カーズ」って英語で言うと何だろう?綴りと発音は?
合わせて、「カーズ」が好きだから「カーズ」で英語学習しようと思うけど、英語の聴きどころや英語学習のポイントはどんな点だろう?