どうも、海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。無類のディズニー好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン(TOEIC950点以上)でして、今までに英語版でディズニー映画は40本以上見ています。
この経験から、本記事は『ディズニー映画「ベイマックス」の英語の意味とおすすめ学習方法』を紹介します。
目次
映画「ベイマックス」は英語で言うと何?綴り・読み方・意味
はじめに、映画「ベイマックス」の意味について紹介します。
キャラ「ベイマックス」の英語での綴りと由来
はじめに、キャラクターの「ベイマックス」の英語の綴りと由来を紹介します。
キャラの「ベイマックス」のスペルは「Baymax」で、アメリカのマーベルコミックスから刊行された下のコミックの中のキャラの1人です。
「Baymax」の名前の由来は明らかにされていません。アメリカのコミックの中でもディズニーの見解でも明らかにされていないので、正確な情報はありません。
英語の直訳だけ考えると、「Bay=湾・翼」「Max=Maximumの略語、最大」であり、Baymaxの由来は「湾のように丸く、翼をも生やす最強のロボット」と言う意味合いなのかな?と感じますが名前において直訳では味気ないですよね。
そこで、キャラの「名前」なので、命名に関する意味合いを調べると、アメリカにおいて「Bay」とは次のような意味で名付けられます。
「Bay」を命名する起源と意味
1. Bayという名前はラテン語で「Berry=小さな実、可愛い女の子」を意味する女の子向けの名前。
2. 薬用および料理用で古くから高く評価されている月桂樹の葉(ローリエ)
この中で、キャラのベイマックスの「介護ロボ」のことを考えると「2」の意味合いが強そうで、ローリエは古くから薬用の葉で身近に人々を守り、役立ってきたことにちなんで、Baymaxの由来は「Baymax=最強の(身近な)薬」ということも推察します。
映画「ベイマックス」の英語での綴りと意味
映画「ベイマックス」は、原作の名前と異なり、原作を英語で言うと「Big Hero 6」です。
本作の中で登場する次の6人のヒーローにちなんで、「Big Hero 6=大きな6人の英雄」というタイトルになっています。
・ヒロ・ハマダ
・ベイマックス
・ゴーゴー
・ハニー・レモン
・ワサビ
・フレッド
【保存版】映画「ベイマックス」を使った英語学習方法
今までたくさんの視点でディズニー映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって良かったと思いますディズニー映画の活用方法や「ベイマックス」の映画の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「ベイマックス」を使った英語学習
・「ベイマックス」の英語の特徴
・「ベイマックス」の日常英会話で使える英語フレーズ
・「ベイマックス」を英語で観る方法
映画「ベイマックス」英語学習:英語の特徴
「ベイマックス」の映画あらすじ
かけがえのない大切な人を失った時、ぽっかりと胸にあいた穴はどう治せばよいのだろうか…
最愛の兄タダシを失い心に深い傷を負った14歳のヒロの前に現れたのは、何があっても彼を守ろうとする一途な“ケア・ロボット”ベイマックスだった…。
日本とサンフランシスコからインスピレーションを得た架空都市サンフランソウキョウを舞台に壮大なスケールで描かれるふたりの絆の物語!
「ベイマックス」の英語の特徴
ディズニー映画「ベイマックス」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️「ベイマックス」の英語の特徴
①スピード:ふつう ★★★
②単語レベル:ふつう ★★★
③日常会話量:ふつう ★★★
④発音:簡単 ★★★★★
→オススメの人:英語勉強初心者向け(TOEIC〜800点)
①スピード:ふつう ★★★
早さ:ふつう
「ベイマックス」の英語は、ディズニー映画の中では『ふつう』の部類です!
早すぎることなく、遅すぎることなく、聴きやすい範囲の中で会話がなされます。
②単語:ふつう ★★★
単語:ふつう
「ベイマックス」の単語レベルは『ふつう』です。
本作のメインテーマは「ロボット」ですが、機械に関する専門用語で日常生活に不要な単語はほとんどなく、batteryやannihilationなど、ロボ工学や医療の中などでよく使われる単語を学ぶ良い機会になる作品です。
✔︎頻出単語ランキングTOP10
- you (220)
- i (183)
- the (168)
- to (143)
- a (129)
- is (103)
- it (85)
- of (79)
- your (79)
- this (78)
*文字数/ランキングは、映画のトランスクリプトから英単語カウンターを利用して計測したもので、完全に正確なものではありませんが、桁がズレすほど間違っている訳でもありません。
③日常会話量:ふつう ★★★
英単語数:7,626
「ベイマックス」の日常会話量は『ふつう』です。
戦闘や描写のシーンが多い本作は、日常英会話の量はそこまで多くはなく、ふつうの部類です。
作品によってtは、1万語を超えるものもありますが、英語慣れをしていないとセリフの多さに圧倒されたり、リスニングのしすぎで頭が疲れ、集中して聞くことができません。
本作は、セリフ量が多すぎるわけではないので、適度に集中力を保てる良い題材だと思います。
④発音:簡単 ★★★★★
発音:簡単!
「ベイマックス」の発音は、全体的にとても聴きやすいです。
作品に登場する全てのキャラの声はとてもクリアで、話すスピードも普通レベルなので、体感的にはとても聞き取りやすいです。
英語の特徴である「繋がり音」(前後の音が繋がって、聞き取りづらい発音)も少なく、注意して聴きことで、多くの単語を拾うことができると思います。その理由は、恐らくは俳優陣のルーツによるものです。主要キャラの声優さんは、日本に居住経験があったり、アジア系の親を持つ方もいて、アジアの発音に近いのかもしれません。
以下、主要キャラの出身国・出身地方になります。地方ごとの訛りなども頭の片隅に意識しながら聞いていくと、リスニング勉強の楽しみを高めることができます。
・ベイマックス/スコット・アドシット/アメリカ・イリノイ州
・ヒロ・ハマダ/ライアン・ポッター/アメリカ・オレゴン州/父親が日本人で、子供の頃に東京居住経験あり
・タダシ・ハマダ/ダニエル・ヘニー/アメリカ・ミシガン州/母親が韓国人であることから、アジアの発音に精通
映画「ベイマックス」英語学習:日常英会話で使えるフレーズ
映画「ベイマックス」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『Are you hurt?』
フレーズ②:『Gotta V』
フレーズ③:『Nothing is better than 〜』
英会話フレーズ①『Are you hurt?:痛い?』
『Are you hurt?:痛い?』
▼映画の使用例
タダシ『Are you hurt?:痛い?』
「ゲガした?」「痛い?」ということを日常的に聞くことはあると思いますが、なかなか英語だと出てきません。
その1つの表現方法が本作の序盤で出てきません。
チンピラに絡まれたヒロを助けたタダシが、ヒロに向かって聞く言葉「Are you hurt?」。
簡単で、いずれも知っている単語だと思うので、今日しっかりと覚えておきましょう!
英会話フレーズ②『Gotta V:Vしないといけない』
『Gotta V:Vしないといけない』
▼映画の使用例
タダシ『We gotta hurry if you want to catch that bot-fight:ロボットファイトに間に合いたいなら、急がないといけないよ』
Gottaはgot toの省略形で「〜しないといけない」という意味になります。
Have toやmustと似たような意味合いで使われますが、中でもGottaは砕けた表現で、やんちゃな印象を与えます。
海外に住んでみた感覚的なものですが「〜しないといけない」を上品さ順に並べると次の通りです。
上品 ①have to > ②must > ③have gotta > ④gotta やんちゃ
あくまでもイメージとして抑えておいてもらえたら嬉しいです。
(なお、イギリス系の婦人に「gotta」について聞いたときは、「粗暴だから使うべきではない」と言われました。)
英会話フレーズ③『Nothing is better than 〜:〜より良いものはない』
『Nothing is better than 〜:〜より良いものはない』
▼映画の使用例
フレッド『Nothing is better than free food!:タダ飯に勝るものはないね!』
日本には少ない表現ですが、否定形を使うことで強調する最も使いやすい表現の1つがこれです。
Nothingは「何も〜ない」という意味になります。
上の例文では、「タダ飯より良いものは何もない=タダ飯最高」という強調になります。
これをNothingを使わないと「Free food is the best thing of all」となり、語数が増えて少し直接的な表現になります。
Nothingの構文の方が語数少なく、より強調されて聞こえるので、ぜひ使い方を覚えておきましょう。
映画「ベイマックス」英語学習:映画を英語で観る方法
「ベイマックス」は原作が英語のため、基本的は多くの視聴方法で「英語視聴」をできます。
中でも、海外で絶大な人気を誇るディズニー映画のサブスクサービス「Disney+ (ディズニープラス)」が2020年から日本に上陸していて、圧倒的におすすめです。
🏰 多数のディズニーの名作を見放題
🏰 限定オリジナル作品も見放題
🏰 月額700円のみ(映画1作品をBlu-ray購入するよりお得!)
英語学習においてキーになる「英語音声・英語字幕」も対応していますし、アプリ対応なので通勤やエクササイズの途中でもモバイル形式で英語リスニングができる優れものです。
初月無料のお試しも実施しているので、早速「ベイマックス」を無料で英語勉強してみましょう!
\ CHECK NOW /
公式サイトをみてみる
【要保存】「ベイマックス」以外のディズニー英語学習用おすすめの映画
本記事では「ベイマックス」をメインに紹介しましたが、本ブログで、その他でもおすすめのディスニー映画を使った英語学習を紹介しています。
英語学習に適したおすすめ順に並べているので、ぜひ参考にしながらディズニー映画を使って楽しく英語にふれて下さい。
わりとよくまとめていると思うので、ぜひ「お気に入り保存」して下さい!
まとめ:「ベイマックス」を使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は『ディズニー映画「ベイマックス」の日常英会話で使える英語フレーズ』を紹介しました。今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①:『Are you hurt?』
フレーズ②:『Gotta V』
フレーズ③:『Nothing is better than 〜』
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`・ω・´)و
ディズニー英語学習の関連記事
ディズニーを使った英語学習のポイント・コツ・注意点などをまとめています。ぜひチェックしながら効果の高い英語学習に繋げてください。
▼ディズニー英語学習用おすすめ記事
» 【英語勉強】ディズニー映画DVDおすすめランキング【超絶楽しい!!英語の休憩用】
» 【自習用】ディズニー音楽・曲の英語歌詞付きおすすめソング動画まとめ
▼ディズニー映画学習のポイント・効果UP
» ディズニーの英語勉強で後悔しない方法【目的は英語に慣れることです】
» 映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
» ディズニー 英語学習の効果は上級者になってから爆発的に伸び始める【まずは地固め】
▼ディズニー映画学習の注意点
» ディズニー英語でTOEICを勉強するのをやめた方が良い理由
» 動画を英語で聞くことはスコアよりも大切な効果あり←少し現実逃避
» 英語の聞き流しに効果はあるのか?←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
✔️リスニングできない自分にお別れ!
僕は「どうしても英語が聞き取れない」超英語苦手な日本人でした。それでもTOEIC勉強や映画英語リスニングを通して英語力を養い、海外で英語を使って働けるようになりました。
「どうしても英語が聞き取れない」人のための「段階別」の正しいリスニング勉強方法を紹介します。「リスニングがどうしてもできない」という人はぜひご覧ください。
» 【0th】動画で学ぶ!英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
「ベイマックス」って英語で言うと何だろう?綴りと発音は?
合わせて、「ベイマックス」が好きだから本作で英語学習しようと思うけど、英語の聴きどころや英語学習のポイントはどんな点だろう?