どうも、海外サラリーマンDaichi（@Daichi_lifeblog）です。無類のジブリ好きで、海外で働きつつ、ブログを書いています。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は海外で働くサラリーマン（TOEIC950点以上）でして、今までに英語版で全てのジブリ映画を見ています。
この経験や海外経験をもとに、本記事は「映画「となりのトトロ」は英語版で何？名前の由来とおすすめ英語学習方法まとめ」を紹介します。
目次
映画「となりのトトロ」を英語版でいうと何？綴り・読み方・意味・由来
はじめに、映画「となりのトトロ」について紹介します。
「となりのトトロ」を英語で書くとスペルは？意味は何？
原作の英語版のタイトルは「My Neighbor Totoro」です。
「Neighbor」は「隣人」という意味をさす英語になるので「My Neighbor Totoro」は「私の（身近にいる）お隣さんのトトロ」のような意味合いになります。
【保存版】映画「となりのトトロ」を使った英語学習方法
今までたくさんの場面でジブリ映画を英語学習に活用してきました。
海外サラリーマンになるにあたって役に立ったと思えるジブリ映画の活用方法や「となりのトトロ」の映画の英語の特徴・英語学習方法を紹介します。
✔︎「となりのトトロ」を使った英語学習
・「となりのトトロ」の英語の特徴
・「となりのトトロ」の日常英会話で使える英語フレーズ
・「となりのトトロ」の英語勉強方法
映画「となりのトトロ」英語学習：英語の特徴
「となりのトトロ」の映画あらすじ
母親の療養のため田舎の農村に引っ越し、サツキとメイと父親の三人での生活が始まります。
新居ではまっくろくろすけや「トトロ」という謎の生物に遭遇します。母へのお見舞いのために奮闘するメイ、母と妹を心配するサツキ、田舎に住み着く不思議な生物達の力、自分達の大切なものを温かく守り愛する姿を描いた物語です。
「となりのトトロ」の英語の特徴
ジブリ映画「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」の英語勉強的に見たときの英語の特徴は次のとおりです。
✔️映画「となりのトトロ」の英語の特徴
単語：もっともカンタン！辞書いらず（中学英語レベルで）。
発音：これで聞こえないならリスニングを鍛えるべし！
はやさ：少しゆっくり目で聞きやすい
会話量：多すぎず、少なすぎず
面白さ：老若男女に愛される
単語：最もカンタン！
「となりのトトロ」の英語表現は、ジブリ映画の中で最も簡単です。単語はメイちゃんレベルに合わせられているので小学校程度。単語レベルなら英語学習の超初心者に好適な映画です。
発音：これで聞こえないならリスニングを鍛えるべし！
発音は、クリアな英語で聞き取りやすい部類です。さらに、英単語が簡単で、文章が短いのも特徴的な映画なので、この発音で聞こえないなら「焦らずに、英単語・英文法から勉強する」という最上級に簡単なレベルの映画が本作です。
ジブリ映画の中では、「単語は簡単だけど発音が難しすぎで聞き取れない＝もののけ姫」や「単語はすごく簡単だけど、発音が良すぎで聞き取れづらい＝ラピュタ」など、わりと聞きづらい発音が使われている作品もあるので、聞き取りやすい作品で英語学習を進めたい場合は「となりのトトロ」が最適だと思います。
はやさ：少しゆっくり目で聞きやすい
アップテンポの口調だと聞き取りづらい作品もあり、ラピュタでは語数は多くないものの、話すスピードが早いので聞き取りづらい面もあります。
一方で、「となりのトトロ」は全体的に話すスピードが普通レベルです。さらに文章が１つ１つ長くなく、小学生レベルの会話がほとんどなので、早すぎることなく、英語として聴きやすい速度です。
会話量：多すぎず、少なすぎず
「となりのトトロ」では、１つ１つの会話の文章が短いため、全体として会話量が多すぎることはありません。
英語学習の中級者なら、ボリュームが増えても大半は理解できる内容であることもありますが、英語の初心者の場合、分からないセリフが多すぎると理解できないですし、１つ１つ覚えようとすると映画が進まずにイライラしかねません。
初心者の場合には、会話量の多すぎない本作のような会話量の作品から手に取ってみると良いと思います。
面白さ：老若男女に愛される
内容に関しては折り紙付きです。
「となりのトトロ」は、1988年度キネマ旬報ベストテン 日本映画ベストテン第1位など、1988年の様々な賞を受賞しています。また、Empire Magazineの「The 100 Best Films Of World Cinema” in 2010」で41位に選出されるなど、世界的にも評価される日本の代表アニメでもあります。
また、愛らしいキャラクターや、子の母に対する愛情の表現・田舎の描写など、老若男女を問わない絶大な人気を誇っているので、子供の英語学習でも、きっと興味を示してくれやすい作品です。
映画「となりのトトロ」英語学習：日常英会話で使えるフレーズ
映画「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」の中で使われる英語表現のうち、日常英会話で使える、覚えておきたい英語フレーズを紹介します。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①：be gonna 〜
フレーズ②：get it
フレーズ③：how come 〜
英会話フレーズ①『Be gonna 〜：〜の予定です』
『Be gonna 〜：〜の予定です』
▼映画の使用例
サツキ「Hurry up, Mei. It’s gonna rain：急いで、メイ、雨が降るよ」
「Be gonna」は「Be going to」の省略形で、日常会話でも多用されます。
少し先の未来のことや、自分のこれからの予定を伝える時に使いやすい表現で、次のように使えます。
・I’m gonna go there：そこへ行く予定です
・He’s gonna come here：彼はここに来るでしょう
・It’s gonna be open soon：もうすぐ開きます
ぜひ、毎日の行動の中でも、これからすることを「I’m gonna〜」で表現してみて、フレーズを定着させましょう！
英会話フレーズ②『Get it：分かる』
『Get it：分かる』
▼映画の使用例
パパ「that’s when the dust bunnies come out. Got it?：それがマックロクロスケが来る時だよ、分かったかい？」
Get itは「分かる」と表現するために頻繁に使われる表現です。
上司から何かを頼まれた時、誰かから説明を受けた時、「Do you get it？」「Did you get it？」と聞かれるので、そしたら「I get it」または「I got it」で返してみてください。
ビジネスサラリーマンの業界でも、英会話初心者は120％使ったことのあるやりとりだと思います。
英会話フレーズ③『How come 〜：〜はどうしてですか』
『How come 〜：〜はどうしてですか』
▼映画の使用例
ミチコ（友人）「How come you took so long? We’re going to be late.：どうしてそんなに掛かったの？遅れちゃうよ。」
How comeは、「一体全体どうして〜したの？」と呆れた感じを表現したり、怒る感情を表現する時に使われます。
・How come you did that?：どうしてそんなことをしたんだ？
・How come?：どうやったら（そんなことが起こるのか。。。）
・How come he could say such a thing?：どうして彼はそんなことを言えたんだ。
慣れると使いやすい表現で、誰かが辛い思いをしている時や、相談された時の、共感のフレーズとして使うこともできるので、ぜひこれを機にストックしておきましょう。
映画「となりのトトロ」英語学習：英語学習教材
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」は、いくつかの方法で英語勉強を進めることができます。
✔️英語学習用の各種教材
①映画で英語学習する方法
②音源で英語学習する方法
③本で英語学習する方法
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」の映画で勉強する方法
1. 映画での英語学習方法
映画での英語勉強は「リスニング・スピーキング」の強化に効果的です！
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」は英語の吹き替え版が販売されていますが、日本の通常の機器では再生できない場合があります。また、オンラインでも視聴する方法がありますが、こちらも特殊なネットワーク設定が必要になります。
具体的な方法を次の記事でまとめているので、ぜひご参考ください。
【関連記事】ジブリ映画を同じ英語の音声・字幕でみる方法。
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」の音で勉強する方法
2. 音源での英語学習方法
音での英語勉強は「リスニング」の強化に効果的です！
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」を音だけで聞くには、オンラインでの映画視聴することで、携帯を通して映画を見れるので、通勤や運動中でも音だけでも楽しめます。
なお、本作品のオーディオブックは販売されていないので、音で英語学習する場合は、映画を携帯で見る方法がおすすめです。
【関連記事】【神】ジブリ映画をオンラインで英語で見る方法がリリースされている話
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」の本で勉強する方法
3. 本での英語学習方法
音での勉強は「リーディング」の強化に効果的です！
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」の英語版の漫画が販売されています。日本語で英語を見ていると、おおよその意味合いは理解できると思うので、コミックを通して、気楽に英語リーディングに慣れることができますよね。
リーディングは、リスニングと違って、自分から文字を理解しにいかないといけないので、リスニングよりも効果的に英語力を吸収できます。
リスニングも、もちろん大切ですが、何よりも英語力のベースになる「単語・文法・構成」はリーディングを通して鍛えていきましょう。
【要保存】「となりのトトロ」以外のジブリ英語学習用おすすめの映画
「となりのトトロ（My Neighbor Totoro）」は、初心者におすすめのジブリ映画ですが、他にも英語学習に向いた多数のジブリ映画作品があります。
「単語レベル・発音・はやさ・会話量・面白さ」の観点から、ランキング形式で記事にまとめているので、ぜひ英語学習にご活用ください。
ぜひ「お気に入り保存」して、毎日の英語勉強に活用して下さい！
【関連記事】【大公開】英語勉強用のジブリ映画おすすめランキングと学習方法
🧹 魔女の宅急便/Kiki’s Delivery Service
🏰 ハウルの動く城/Howl’s Moving Castle
👩🎓 コクリコ坂/From up on Poppy Hill
まとめ：映画「となりのトトロ」を使い倒して英語学習を加速させよう
本記事は「映画「となりのトトロ」は英語版で何？名前の由来とおすすめ英語学習方法まとめ」を紹介しました。
今回紹介の英会話フレーズをまとめます。
✔️日常英会話で使えるフレーズ
フレーズ①：be gonna 〜
フレーズ②：get it
フレーズ③：how come 〜
とても短く簡単なので、ぜひサクっと覚えて明日から使ってもらえたら嬉しいです。
読んで下さりありがとうございました。
本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。
では、良き英語ライフを ٩(`･ω･´)و
映画を使った英語学習の関連記事
社会人独学でTOEIC850点以上をマークして海外で働き始め、現在は950点相当になった海外サラリーマン流の英語の映画の活用方法をブログ内でまとめています。
映画学習方法は、目的を見間違えると英語力向上の効果を得にくくなるので、ぜひ当ブログを参考に正しい英語学習を進めてください。
初心者の方
・映画で英語を勉強すらなら字幕SUBと音声DUBは一致している方が断然良い理由
・ 英語の聞き流しに効果はあるのか？←TOEIC900点以上から効果あり【初心者注意】
リスニングの勉強方法
英語勉強に疲れた。。。
ジブリ映画でも使って英語を勉強できるものかな？
「となりのトトロ」が好きだから英語勉強しようと思うけど、英語の聴きどころやポイントはどんな点だろう？