【大公開】英語勉強用のジブリ映画おすすめランキングと学習方法【英語の休憩用】




ようこそ、DreamArkへ。海外サラリーマンDaichi(@Daichi_lifeblog)です。週1以上でジブリ映画を英語で観ています。

今回は英語学習の『休憩版』です。ジブリ(Ghibli)映画で毎日の暮らしを楽しく英語ワールドにシフトしましょう。
Daichi

英語勉強がつらい。。。

頭使うし、なんか疲れるし、息抜きがしたいー!!

でも、息抜きの間もできるなら英語に触れつつ、効率よく息抜きできたら一石二鳥!

ジブリが好きだからジブリ映画の英語版おすすめランキングなんか見れたら嬉しいな〜。

こんな疑問に答えます。

この記事を書いている僕は海外で働く海外サラリーマンです。

ジブリは良いですよね、いくら見ても飽きがきません。出国前は、ジブリ(Ghibli)映画を英語版で聞いて、よく息抜きしたものです(←勉強せい。)

英語版ジブリ映画の経験について、今までに全てのジブリを英語版で見てきました。英語力は社会人独学でTOEIC850点以上、TOEFL90点になっているのでわりと英語に自信ありです。

この経験をもとに本記事では「英語勉強用のジブリ映画おすすめランキングと学習方法」を紹介します。本記事を読むことで、簡単かつ楽しく英語に触れつつ、息抜き時間を英語の世界にすることができます。

 

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキングについて

英語勉強用のジブリ映画(GhibliMovie)をみる上で、次のことが英語勉強の効果としてポイントになります。

✔️映画を使った英語勉強のポイント

①単語のカンタンさ

②英語発音の聞きやすさ

③英語の分量

④英語の速度のゆっくりさ

⑤内容の面白さ

Daichi

英語勉強に英語を活用するなら次のことがポイントです!

①単語のカンタンさ

単語がカンタンさは、初心者の英語勉強、とくにリスニングに慣れる上でとても大切です。単語がむずかしすぎると、英語を全然理解できずに、挫折してしまいます。

②英語発音の聞きやすさ

英語の聞きやすさも重要です。英語でも日本語と同じようにたくさんの「なまり」があります。純日本人のDaichiが聞いてみて「聞きやすい」と感じたものを高評価にします。

③英語の分量

英語の分量は多ければ多いほど良い練習になります。映画だと効果音などで「英語に触れる・学ぶ」とは関係のない時間が多いのも事実です。単語数が多いものを高評価にします。

④英語の速度のゆっくりさ

聞きやすさに関連して、ゆっくり話しているかも重要です。どんなにカンタンな英文でも、スピードが早いと聞き取れないことがあります。ゆっくりと話しているものを高評価にします。

⑤内容の面白さ

完全に主観です。英語を継続的に勉強するには面白さは不可欠。自分の好きな映画を優先的に見ることをおすすめします。

英語適性を選考したジブリ映画一覧

 

今回の英語勉強に向いたジブリ映画を選ぶにあたり、英語版になっている下の映画をすべて視聴し、検証しています。

<今回検証したジブリ映画/歴代順・英語タイトル>

1. 風の谷のナウシカ/Nausicaa of the valley of the wind
2. 天空の城ラピュタ/Castle in the Sky
3. となりのトトロ/My Neighbor Totoro
4. 火垂るの墓/Grave of the Fireflies
5. 魔女の宅急便/Kiki’s Delivery Service
6. おもひでぽろぽろ/Only Yesterday
7. 紅の豚/Porco Rosso
8. 平成狸合戦ぽんぽこ/Pom Poko
9. 耳をすませば/Whisper Of The Heart
10. もののけ姫/Princess Mononoke
11. ホーホケキョ となりの山田くん/My Neighbors the Yamadas
12. 千と千尋の神隠し/Spirited Away
13. 猫の恩返し/The Cat Returns
14. ハウルの動く城/Howl’s Moving Castle
15. ゲド戦記/Tales From Earthsea
16. 崖の上のポニョ/Ponyo on the Cliff by the Sea
17. 借りぐらしのアリエッティ/The secret world of Arrietty
18. コクリコ坂から/From Up on Poppy Hill
19. 風立ちぬ/The Wind Rises
20. かぐや姫の物語/The Tale of The Princess Kaguya
21. 思い出のマーニー/When Marnie Was There
22. レッドタートル ある島の物語/The Red Turtle

英語版ジブリ映画への準備運動

英語の準備運動として下のポニョをどうぞ。先日からディズニーとジブリがコラボし、続々とジブリの英語版がオンライン配信されるようになってきています。まずは英語版ジブリPVをみて『Ghibli×English』に脳内を変換しましょう!

 

\ Welcome to Ghibli !!! /

紹介している視聴方法について

本ランキングでは、2つのリンクの視聴方法を紹介しています。

①「アマゾンUSプライムビデオで見る」→アマゾンUSで配信されているオンライン動画の紹介です。視聴するには【神】ジブリ映画をオンラインで英語で見る方法がリリースされている話をチェックしてください。

【神】ジブリ映画をオンラインで英語で見る方法がリリースされている話

2020年3月10日

②北欧版ジブリ作品→リージョンフリーの再生機が必要になります。視聴方法はジブリ映画を同じ英語の音声・字幕でみる方法。休憩&簡単な英語勉強方法をチェックしてください。

ジブリ映画を同じ英語の音声・字幕でみる方法。休憩&簡単な英語勉強方法【やっぱりジブリはいいね!】

2019年1月23日

 

映画を使った英語学習方法について

映画を使った効果的な学習方法については【0th】動画で学ぶ!英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】で紹介しています。無駄なく効果的に勉強するためにはぜひチェックしておきましょう。

【0th】動画で学ぶ!英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】

2019年7月20日

 

【初心者用】英語勉強用の英語版ジブリ映画おすすめランキング

Daichi
さっそく英語版ジブリ(Ghibli)映画のおすすめランキングを紹介します!

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング10位:借りぐらしのアリエッティ/The secret world of Arrietty

英語ポイント!

単語:普通のレベル

発音:クリアで聞きやすい

はやさ:ふつう

会話量:すくない

面白さ:異世界ワールド

隠れた人気作品アリエッティ。囁くように、でも力強い、アリエッティの放つ英語は良い響きで聞き取りやすいです。

全体的に英語は長文が少ないので聞き取りやすいです。英語×小人ワールドで異世界の時間を楽しみましょう。

» The secret world of Arrietty English Language

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング9位:思い出のマーニー/When Marnie Was There

英語ポイント!

単語:普通〜すこし難しい

発音:クリアで聞きやすくキレイ

はやさ:ふつう〜ややはやい

会話量:ふつう〜少し多い

面白さ:悲しく・切なさを感じる中での幸せな時間

隠れた名作「思い出のマーニー」。英語の発音は他の作品より比較的にキレイなため、日本人としては少し聞き取るのが難しくなります。

ただ、音自体は高くて聞き取りやすいので、英語ネイティブはリズムに慣れるために適した英語教材になる作品です!

» When Marnie Was There English Language(アマゾンUSプライムビデオで見る)

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング8位:コクリコ坂から/From Up on Poppy Hill

英語ポイント!

単語:普通レベル

発音:クリアで聞きやすい

はやさ:ふつう〜少しはやい

会話量:ふつう〜少し多い

面白さ:学生時代の様々な心の葛藤が眩しい

大人世代に大人気なジブリ作品の1つ。ファンタジー要素がほとんどなく、あくまでも人間生活をベースにした作品。

高校生たちの会話がメインになるので、使う単語や速さは相応にレベルが高く、全体的に中級者以上向け。ただ、少しでも英語に慣れている人だとこれくらいの方がむしろ聞きやすい、ちょうど良いあんばいの英語レベルです。

» From Up on Poppy Hill English Language(アマゾンUSプライムビデオで見る)

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング7位:ハウルの動く城/Howl’s Moving Castle

英語ポイント!

単語:普通のレベル。大人の使う英語を学べる

発音:クリアで聞きやすいけど繋がり音が多い

はやさ:ふつう〜少しはやい

会話量:会話シーンが多くあるので英語勉強に◎

面白さ:英語版ハウルもカッコいい

日本で大人気を博したハウルの動く城。プリンスキャラが日本語でもかっこいいのに、英語では一段とカッコよく聞こえます(個人的にはもう少し高めでダンディーな声でも良かった)。

大人めな会話が多いので、ある程度のまとまっった英文を学ぶ上で良い映画です。英語の発音自体は聞きやすいので、長文でもかなり聞きやすい部類◎。

英語中級者で長文練習用映画にオススメの作品です。本作品を90%ほど聞けて、同等レベルに英語を話せると海外サラリーマンの領域が見えてきます。

» Howls Moving Castle English Language(アマゾンUSプライムビデオで見る)

 

余談

僕は音楽を少し嗜んでいますが下のお二人の「人生のメリーゴーランド」は超オススメです。

▼贅沢な西洋の街並みを思わせる美しいピアノ

 

▼優雅な西洋の暮らしをを思わせる麗しいヴァイオリン

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング6位:風立ちぬ/The Wind Rises

英語ポイント!

単語:普通のレベル。大人の使う英語を学べる

発音:クリアで聞きやすい英語

はやさ:ふつう

会話量:会話シーンがソコソコにあるので英語勉強に◎

面白さ:二郎の生き方から「努力の心」に火をつけてくれる

話題の名作。ジブリ後期に発表された作品で、美しい飛行機を追求する次郎を描く物語。

仕事で使えるような丁寧な表現の英語も散見されるので、ビジネス英語に興味がある人にもオススメ◎

二郎の生き方に「勉強しよう」というモチベをもらえること間違いなし。

*アマゾンUSにオンライン動画なし

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング5位:耳をすませば/Whisper Of The Heart

英語ポイント!

単語:そこそこかんたん。すこし辞書が必要

発音:繋がった発音が多く、たまにリピートで聞き返し必要

はやさ:遅くはない。気を抜くと聞き逃すときあり。

会話量:会話シーンがある程度あるので英語勉強者に◎

面白さ:永遠の青春ピュアラブストーリー

普及の名作が英語版で。いじらしい恋を語る言葉を知るのに◎。発音は滑らかなものが多いので、たまに聞き取れないこともあり。

字幕を見つつ、何度か聞いてうちに、繋がった文のワードが聞き取れるようになるので、そうなるまでは何度か繰り返し見よう!

» Whisper of the Hear English Language(アマゾンUSプライムビデオで見る)

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング4位:崖の上のポニョ/Ponyo

英語ポイント!

単語:超かんたん。辞書いらず。

発音:クリアな発音のために全体的に聞きやすい

はやさ:聞き取りやすい範囲

会話量:会話シーンが少なめなので全体的に低い

面白さ:子供に大人気のポニョ!

子供・女性に大人気なポニョ。ポニョとそうすけの英語は両方とも超聞きやすい。単語は簡単で、音が高いので耳に入りやすい。

「英語の分量は少ないけど、聞きやすい英語から始めたい」という人にオススメしたい英語勉強に適した作品。このレベルの英語をスンナリと聞ける&話せるようになると海外サラリーマンが見えてきますよ。

» Ponyo English Language(アマゾンUSプライムビデオで見る)

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング3位:魔女の宅急便/Kiki’s Delivery Service

英語ポイント!

単語:かんたん。少し辞書をつかう程度。

発音:クリアな発音のために全体的に聞きやすい

はやさ:ときおり、すこし早くなることがある

会話量:ある程度のボリューム感

面白さ:新天地で挑戦する少女から勇気を!

子供から絶大なる人気を誇る魔女の宅急便。異国の地で新たな生活にチャレンジする姿に、なんとも言えない初々しさ、健気な努力、自分を信じられなくなるつらさがみられ、見応え超あり。

舞台となる街は異国の雰囲気満載なので英語との相性もバツグン。個人的には英語版の方が好きかもしれません。堂々の第3位!

» Kiki’s Delivery Service English Language(アマゾンUSプライムビデオで見る)

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング2位:千と千尋の神隠し/Spirited Away

英語ポイント!

単語:とってもカンタン!

発音:トップを争う聞きやすさ

はやさ:ちょうどよく耳に入ってくる

会話量:ある程度のボリュームあり

面白さ:世界も認めるストーリー

アメリカ、イギリスの「21世紀の偉大なアニメ映画」の第一位としても選出される世界で絶大なる人気を誇る日本の代表アニメ作品です。本作品を入り口に「Hayao Miyazaki」の名前を知って、Ghibliにのめり込んだ海外の友人も多数います。

英語の発音がクリアにされていてとても聞きやすく、英語初心者の英語慣らしにはうって付けの作品と言っても良いでしょう。

英語できくきくとなおさら、「異世界」に行った雰囲気を味わえる、英語との相性バッチリの作品でもあります。

» Spirited Away English Language(アマゾンUS)

英語勉強用のジブリ映画おすすめランキング1位:となりのトトロ/My Neighbor Totoro

英語ポイント!

単語:もっともカンタン!辞書いらず(中学英語レベルで)。

発音:これで聞こえないならリスニングを鍛えるべし!

はやさ:少しゆっくり目で聞きやすい

会話量:多すぎず、少なすぎず

面白さ:老若男女に愛される

日本・世界・子供から大人まで愛される作品「トトロ」。英語版でも、めいちゃん、さつきちゃんの雰囲気を損なわず、良い感じに配役してくれています。

英語レベルは小学生でも理解できる程度?これで理解できないのであれば、英語の基礎をもっと磨くべし!英語初心者に捧げる堂々の第1位!

注目ワードは「acorn(どんぐり)」「haunted house(呪われた家)」。ぜひ覚えてから見てみましょう!

» My Neighbor Totoro English Language(アマゾンUS)

英語勉強用のおすすめの英語版ジブリ映画を活用して『英語のある暮らし』を

英語勉強用のおすすめの英語版ジブリ映画を活用して『英語のある暮らし』を

本記事では「英語勉強用のジブリ映画おすすめランキングと学習方法」を紹介しました。

本ランキングが英語勉強の助けになっていたら嬉しいです。

 

読んで下さりありがとうございました。

本ブログ内では、この記事の他にも読書家海外サラリーマンDaichiの凡人なりの「英語」「読書」「資産形成」の成功実話を500記事以上紹介しているので、良かったらご覧ください。

では、良きTOEICライフを٩(`・ω・´)و

 

【初心者用】海外サラリーマンが厳選!TOEIC対策のコーチングスクールおすすめランキング

2020年3月8日

レベル別の勉強方法

【公開】TOEICのおすすめの勉強方法のすべて【方法・参考書・勉強時間・真実の全てを紹介します】

2019年4月6日

【海外サラリーマン厳選】英語初心者用のオンライン英会話おすすめランキングTOP3+選び方

2019年1月13日

英語を勉強したい社会人が最初にやるべきだったこと【かなり重要】

2019年1月16日
Daichi

社会人独学でTOEIC850点以上をマークして海外で働き始め、現在は950点相当になった海外サラリーマン流の英語独学方法をブログ内でまとめています。

レベル別にまとめているので、勉強法をチェックしつつ、スコアアップに役立ててもらえたら嬉しいです。