どうも、海外サラリーマンDaichi（@Daichi_lifeblog）です。
海外で働きながらブログを書いています。本記事は「社会人向け！海外サラリーマンになるための英語学習」として紹介します。
現在は、海外サラリーマンをしていますが、以前は本当に英語が苦手で苦労しました。経験談については、社会人になってからの英語の勉強方法【ガンバって海外サラリーマンになった話あり】で紹介しているので良かったらチェックしてみて下さい。
こんな疑問に答えます。
✔️本記事の内容
・アニメ・映画・動画で英語を勉強しても英語力はさほど伸びません
・【注意】アニメ・映画・動画で英語を勉強するのは基本的に休憩です
・【休憩用】おすすめの英語アニメ動画5選
・アニメなど動画での英語勉強はほどほどに【自省】
この記事を書いている僕は、社会人になるまで英語が大の苦手でしたが心を入れ替えて勉強をはじめ、TOEICで850点をオーバーしたのちに海外で働きはじめ、徐々に英語に慣れ始めています。
英語嫌いな状態での英語勉強では、とにかく楽しくを意識しつつ、動画・映画を観ながら英語で触れていた経験もあります。が、結果的に動画による英語学習は、知っておかないと悲しい目に合う事実があります。
本記事では過去の経験を通して「アニメ・映画・動画で英語を勉強しても英語力はさほど伸びない」ことについて紹介します。本記事を読むことで後悔のない英語の学習の仕方を知ることができます。
目次
アニメ・映画・動画で英語を勉強しても英語力はさほど伸びません
結論からいうと、アニメ・映画・動画で英語を勉強してもさして英語力は伸びません。
①時間効率が悪すぎる
アニメ・映画・動画での英語勉強は時間的な効率が悪すぎます。
わからない単語、分からない表現が出てきたら、逐一ネットで意味を調べて、ノートに書いて、覚えていく、、、とかって途方もないですよね。
あまりにも時間効率が悪くて、少し悲しくなります。もちろん、日本語訳と英語本文の両方を同時に示してくれる教材もありますが、いずれにしても、自分のノートに書き下ろしたり、後からシーンを振り返りたいときに咄嗟に戻れなかったりなど、所々で時間が積もり、大きなロスになります。
アニメ・映画・動画での英語勉強は効率が悪いため、時間をかけずに英語力をあげたい人には不向きな方法です。
②試験にはほぼ無関係
前提ですが、多くの動画は、英語の試験のための作られているものではありません（例えば「フレンズ」が英語学習用に作られたドラマかと言うとそうではないですよね。）。
TOEICやTOEFLなどの試験にはそれぞれに必要とされる英単語や表現、スキルがあります。そうした要求される項目を、アニメや映画はほとんどカバーしていません。内容が被っていない部分をいくら取り組んだところで、本命で伸ばしたい英語力を伸ばすことができません。
アニメ・映画・動画での英語の内容は試験にあうように作られている訳ではないので、試験として英語力を向上させたいと思っている人は、映画・アニメを観ても英語試験のスコアが上がらないことを心得ておきましょう。
③日常英会話にしてはハードルが高すぎる
また、映画に出てくるように日常の英会話は正直ハードルが高すぎます。
よく広告で「海外在住２年目だけど、英語の聞き取りがまだまだ、、、」と言うのはザラにあることからも分かるように、基本的に日常英会話はメチャクチャハイレベルな英語力が要求されます。
TOEICで言うと900点以上あったとしても初見で海外ドラマのセリフを一語一語聞き取ることは難しいと思いますし、僕自身、TOEICで850点をマークした数年前、合わせて映画にチャンレンジしましたが、音声だけではかなり理解がシンドかったです。アニメ・映画の会話は、とてもレベルが高いので、動画を通して英語の勉強をしたいのであれば幼児向け〜小学生低学年向けの英語教材の方が、良いと思います。
【注意】アニメ・映画・動画で英語を勉強するのは基本的に休憩です
上で述べたように、アニメ・映画・動画で英語を伸ばそうとすることは基本的に休憩です。
✔️目的にあった勉強をしよう
TOEICなどの試験でのスコアで英語力を図ろうとしている人は、基本的にはそれぞれのテストに求められるスキルを高めましょう。
具体的には、そのテストの『公式問題集』を買えばOKです。
一方、英会話を勉強したい場合は、コスパの高い『オンライン英会話』の一本だと思います。
映像による動画では、言われる言葉を繰り返してスピーキングする練習をできますが、本来のスピーキングに必要とされるような『自分で文章を考えて話す力』はつきません。
・テストスコアを伸ばすなら公式問題
・英会話力を伸ばすならオンライン英会岩
・休憩するなら英語の動画
こんなイメージを持って、英語に取り組むとOKだと思います。
✔️アニメ・映画・動画は休憩時間を英語の世界にするために使う
上で紹介したとおりですが、アニメ・映画・動画は基本的に休憩です。
テキスト学習を通して、英語力を伸ばす一方、1日の大半を日本語で過ごしてしますと、スピーキングもリスニングも一向に英語の語順に慣れることができず、結果としてなかなか英会話力を向上することができません。
英語に触れる時間を多くする１つのやりやすい方法が『アニメ・映画・動画』を聞くことでして、基本的には英語の音や文章の順番に慣れるためです。常に英語に接し、日本と違った語順に慣れておくと、リスニング・スピーキングのベースとなる構成力に自然と触れることができます。
もちろん、テキストを使い、自分でもセンテンスを使えるようにならないと『英語力』としては上がりませんが、慣れる上ではOKだと思います。
休憩時間に携帯をいじって日本語に触れる、友人と日本語でおしゃべりする、とかなら「30分間英語の映画を見る」の方が英語の実力的には有意義だと思います。
✔️どうしても動画勉強をするなら「超簡単・英語字幕ありで音声と字幕一致」な動画から始める
どうしても動画を使って英語を勉強したいのであれば、『今の自分の英語力でも７、８割程度理解できる動画』を選んであげましょう。
英文の構成、単語を含めて７、８割わかると、完全な正解ではなくとも『推測』の域で英語を早く理解し、吸収できるようになります。
７、８割理解できるような映画の参考としては『幼児用・小学生用』くらいの英語が使われる作品を見ることだと思います。さらに字幕と音声が一致していると英語の聞落としなしに勉強していくことができます。
どうしても動画で英語勉強するなら『超簡単・字幕音声一致タイプの動画を使用することは必須くらいだと思います。
英語勉強の休憩用：おすすめのアニメ動画5選
英語勉強の休憩として、英語に慣れるために使えるおすすめのアニメ動画を紹介します！僕は海外に出る前に、暇さえあればみていました笑
✔️おすすめの英語アニメ動画
①ディズニー動画
②ワンピース動画
③ジブリ動画
④Netflixの英語版動画
⑤Amazonの英語版動画
①ディズニー動画
ディズニー映画は大人から子供まで幅広い層に大人気ですね。
僕はディズニーが好きなことから、本場アメリカのディズニーワールドに行きたい思いもあり、英語をしていました笑
ディズニーの英語は、子供が観ても理解できるように、簡単で綺麗な発音の英語が使われていることが多いので、英語が大の苦手はあ日本人でも、割と聴きやすいモノが多いです。
ディズニー映画はモバイルからも視聴する方法が多数あるので、出先や通勤、通学、あらゆるシーンで英語に触れる時間を作れるので、とても魅力的。
僕はディズニー映画をもともとみることが好きだったため、アメリカに来てからも観続けていまして、今は50種類以上のディズニームービーを観尽くしています。
この経験から感じた英語に慣れるのに適したディズニームービーを【大公開】英語勉強用のディズニー映画DVDおすすめランキングと学習方法で紹介しているのでぜひチェックしてみてください。
②ワンピース動画
ワンピースは歴史に名を残す大ヒットアニメですね。日本人なら知らない人はいないと思います。
ワンピースで英語に触れる魅力は「砕けた英語表現」を多数学ぶことができる点です。漫画を読んでいる人ならわかると思いますが、ルフィたちは堅苦しい英語ではなく、あくまでも自然体な言葉を使いますよね。
ディズニー映画だと、少し特徴的な単語（王宮関連のワードなど）が出てくることもありますが、ワンピースはどちらかというと、ディズニーより日常会話よりなイメージを受けます。
ワンピースは海外でも大ヒットでして、多くが英語に翻訳されています。海外の動画サービスやVPNに登録すれば、ワンピースを英語版で楽しむこともできます。そのほかにも視聴方法はいくつかありまして、【英語学習】ワンピースをdubとsub一致（英語音声と字幕が同じ）で見る方法で紹介しているので、ぜひチェックしてみてください。
③ジブリ動画
こちらも日本を代表するアニメです。ジブリシリーズはアメリカ・中国を始め、世界的に大ヒットしていまして、今はディズニーが関連して英語版の作成に力を入れています（上の宣伝を見ると分かりますが途中でDisneyのロゴも出て来ます。）。
さて、ジブリの英語の聞き取りに関してですが、メチャクチャ分かりやすいです。
と、いうより、ジブリ映画なら日本人なら、頭にセリフが残るくらいに観ている人が多いと思うので、英語を聞いて若干理解をできなくても、日本語セリフから英語のセリフを予測して聞くことができるので、英語のセンテンスを考える良い練習にもなり得ます。
僕は、海外にでる前に、多数の「北欧版」のジブリ動画を購入し、暇さえあれば家でBGM的に流していました。「耳を澄ませば」「千と千尋の神隠し」「風立ちぬ」など、英語で聞くと、また一味違ったジブリを体感することができ、とても面白みに溢れています。
慣れ親しんだジブリから英語に触れていきたい人にはぜひおすすめする作品群です。具体的な視聴方法をジブリ映画を同じ英語の音声・字幕でみる方法。休憩&簡単な英語勉強方法で紹介するのでぜひチェックを。英語勉強におすすめのランキングを【大公開】英語勉強用のジブリ映画おすすめランキングと学習方法でまとめています。勉強に適したジブリ作品を通して容量良く英語にふれていきましょう。
④Netflixの英語版動画
アメリカ版のネットフリックスに登録すると、英語版の日本アニメを多数見ることができます。
上の図は、日本でも大人気のアニメ「フェアリーテール」ですが、シリーズ４ほどまで、英語で視聴することができるので、僕はアメリカにいるときには、メチャクチャ観まくっていました（むしろ、日本語の方のアニメを観たことはありませんが。。。）とにかく、楽しく英語に触れることができるので、かなりおすすめです。
・フェアリーテール
・鋼の錬金術師
・ブリーチ
・ソウルイーター
・7つの大罪
問題は視聴方法です。ネットフリックスを普通に日本から見ると、日本語版しか見ることができません。一方で、VPNを使用して、アメリカのサーバーから観ているような状態にすることによって、英語版での視聴が可能になります。
VPN含めて、日本からアメリカの動画配信サービスを見る方法を日本国内からアメリカ版のAmazon Prime Videoを見る方法で紹介します。
⑤Amazonの英語版動画
アメリカ版のアマゾンも日本アニメの映画版の宝庫です。
・進撃の巨人
・ヒーローアカデミア
・ブラッククローバー
・ドラゴンボール
・ナルト
・灰と幻想のグリムガル
・新海誠さんアニメ映画群
・クレヨンしんちゃん
どれも観出したら止まらない、英語に慣れること間違いなしのアニメが多数揃っています。むしろ、アニメを見すぎて英語勉強がおろそかになるレベルです。
アメリカのアマゾンは非常に多くのアニメをプライムビデオの中で英語版で販売しているので、今後、アニメを英語で観て行こうと考えている人は早めのうちから観れる体制を整えておくと良いと思います。
アメリカアマゾンの動画を英語版で見る方法を、上と同じく日本国内からアメリカ版のAmazon Prime Videoを見る方法で紹介しているのでぜひチェックしてください。
まとめ：アニメなど動画での英語勉強はほどほどに【自省】
本記事は「アニメ・映画・動画で英語を勉強しても英語力はさほど伸びない」について紹介しました。
僕自身、アニメや映画にハマり、英語力がほとんど伸びず、1年経って愕然としたので、同じミスを起こさないような参考にしてもらえたら嬉しいです。
読んで下さりありがとうございました。
では、良き英語ライフを ٩(`･ω･´)و
アニメ・映画・動画を使って英語を勉強したことあるけど、なんかあまり効果がなかったような。。。
でもやっぱり動画での英語勉強はラクだし、楽しいから、進めていきたいけど、動画を色々みれば英語の実力は上がっていくのかな？