どうも、海外サラリーマンDaichi（@Daichi_lifeblog）です。TOEIC850点以上です。
こんな疑問に答えます。
この記事を書いている僕は、社会人になってから独学でTOEICの勉強をして500点台から850点以上になりました。リスニングは430点ほどです。詳細はこちらで解説しています。
» 【社会人で英語上達】TOEIC495点から850点までの英語勉強の方法と時間目安・過ごし方
好きな映画を見ながら英語の勉強ができたら、きっと楽しく過ごすことができますよね。
英語の映画を使った勉強方法を【0th】動画で学ぶ！英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】でまとめていまして、今回はステージ１の深掘りです。
第１回のポイントは『まずは英語を理解すること』です。
本記事は『動画で学ぶ！英語映画を使ったリスニング勉強方法のステージ１』を紹介します。
なお、本記事の対象は次のとおりです。
・英語を聞いても理解できない
・英語字幕の文を見ても理解できない
・英語字幕の文中の単語は少し理解できる
・TOEIC600点以下
本記事を読むことで、映画動画勉強を効果的にスタートしてもらえたら嬉しいです。
目次
【1st】英語映画・動画のリスニング勉強『初心者』の学習方法
英語の映画・動画を使ったリスニング勉強のステージ１の方の学習方法とポイントを紹介します。
✔️ステージ１の学習の手順
① 日本語音声／英語字幕で観る
② リモコンを片手にセリフごとにストップする
③ わらかない単語はメモして調べる
④ メモするときは文ごと書きおろして文の意味を理解する
① 日本語音声／英語字幕で観る
英語初心者のステージ１レベルの方は『日本語音声／英語字幕』で映画を観て、英文を意味を理解するように進めましょう！
動画リスニング勉強の初心者が最初に取り組むべきことは『英文を意味を理解できるようになること』です。
意味を理解できないで英語を聴き続けても、意味が理解できるようになってくる日は永遠にやってきません。
基本的には、上のとおりですが、英語学習のミソは『英文を理解すること』にあります。
そこで、映画を活用した英語学習で効果的な最初のステップは『日本語音声／英語字幕』で映画を観ることです。英語字幕の意味が分からなくても、日本語を聞き取ることで英文の意味を理解することができます。
まずは『理解すること』に重きをおいて進めていきましょう。
② リモコンを片手にセリフごとにストップする
基本的なスタイルは、机の上にノート（またはPC）を開き、リモコンを構える状態です。
英文の意味が分からない（単語も含めて）箇所があった場合は、動画をストップして、英文を書き下ろしましょう。
動画リスニング勉強の初心者が2つ目に取り組むべきことは『分からないところをストックしていくこと』です。
書き下ろした分の数は『あなたの英語力が高まるポテンシャルの量』だと思ってください。多く分からないことは恥ずかしいことではなく、その量は自分の伸びしろの量です。分からないことをわからないまま、描き下ろさずにいると、自分の英語力の伸びしろは小さくなります。
わからない場所をドンドンと書き下ろして、英語のストックを増やしていきましょう！
普通に書き下ろしながら進めると、ものすごく時間がかかり、何日あっても映画を終えることができません。
そのため、英文の書き下ろしに関しては、ネット検索で調べるとラクだと思います。
Google検索で [ 映画の英文タイトル transcript ] と検索すると、全文が見つかると思います。見つけた英文を、メモ用アプリやワードにコピペすると作業を効率化できます。
具体的に、ディズニー映画のアラジン（英語名：Aladdin）を観ている方は [ Aladdin transcript ] と検索します。
③ わらかない単語を調べる
書き下ろした英文に対して、日本語訳を聞いて、英文のそれぞれの単語と日本語のそれぞれの単語を自分の中で対応させましょう！
時間がある人は辞書を使いながら詳細に調べていくのも良いですが、面倒な方は、日本語音声のままに書き下ろせばOKです。
動画リスニング勉強の初心者が3つ目に取り組むべきことは『英文・英単語の理解』です。
上でも紹介のとおりですが、理解することなしに英語力が伸びることはありません。
ステップの②で書き下ろした英文に対して音声で聞こえてくる日本文を対応させましょう。
④ メモするときは文ごと書きおろして文の意味を理解する
単語の意味がわからない時があると思いますが、単語の使われ方を理解するためにも、英文の中で単語の意味を理解するようにしましょう。
例えば、「話す」という単語で有名な『Chat』、『Talk』、『Speak』などがありますが、使われ方は異なります。
このようなニュアンスを理解するためにも、英文の中（シーンの中）で英語の意味を理解するように進めましょう！
動画リスニング勉強の初心者が4つ目に取り組むべきことは『文の中で単語の意味を理解すること』です。
これはかなり重要でして、単語のニュアンスを理解できるようになるには大切な取り組みになります。
単語を独立して覚えるのではなく、「文として覚える」「シーンとして覚える」感覚で進めていきましょう。
【1st】英語映画・動画のリスニング勉強『初心者』の学習ポイント
英語の映画・動画を使ったリスニング勉強のステージ１の方の学習方法とポイントを紹介します。
ステージ１が１番大変で作業が多い
冷静に考えて、このステージが最も作業量が多くて大変です。
文を書いたり、意味を調べたりするのは煩わしく感じるかもしれませんが『意味を理解して、ストックして、復習する』流れを作らないことには英語力は伸びません。。。
この段階では『理解』することがポイントになるので、大変ですが、「理解」できた分量だけ、自分が成長できているのです。
大変かもですが頑張りましょう。
ステージ１をクリアしないとステージ２で身につかない
また、英文・意味を理解しないままでリスニングだけを聞いていても永遠に理解できる日はきません。
この経験はおそらく誰もがしたこと例で説明できます。
カフェやお店にいった時に、英語の曲が流れていることがありますよね。おそらく、主婦やカフェ好きな人は、一日に2時間くらいは英語に触れていると思います。
それでも、ほとんどの人はその曲を耳にしても、英語のリスニング力は伸びませんよね。
理由は簡単で英語を理解できていないからです。理解できていないものは、『お経を聞いている』と同じ状況で、リスニング力を鍛えることすらできません。
ステージ１をクリアしないとステージ２にはいけないので、ステージ１をしっかりと積み上げましょう。
※なお、『海外の子供を考えると、音だけで学べるじゃないか！』というコメントがありますが、これは『常に英語ネイティブで意味を教えてくれる環境がある人のみ』に適用可能です。
子供は音を数十回、数百回と聴きつつ、その音を真似てみて、使う場面を間違ったら親が正してくれるから覚えられるのです。
日本にいながら、英語を正してくる人がいない環境で取り組むには『音声だけ』で入るのはほぼ無理なので、まずは英文を理解しましょう。
まとめると次の通りです。
・英語ネイティブが近くにいて、音を聞いた後に『音の意味』を聞ける環境にいる人→音から入るのOK
・日本にいて英語ネイティブが近くにいない人→英文の理解から入る
７割以上理解できたらステージ２へ進もう
英文を理解する、と言っても100％理解を目指すのはさすがにシンドイのと、飽きて疲れてきます。
モチベを保ちつつ、学習をスムーズに進めるためにも、自分の感覚で「６割、７割くらいは理解できたかな？」と思ったらステージ２へ進みましょう。
ステージ２で勉強しながらも単語・文の意味を確認するのは当然できるので、重く考えすぎず、楽しみながら進めるのがOKだと思います。
まとめ：英語映画・動画のリスニング勉強の第一段階は英文理解をがんばろう
本記事は『動画で学ぶ！英語映画を使ったリスニング勉強方法のステージ１』を紹介しました。
英語を楽しみつつ、効果的に学んでもらえたら嬉しいです。
▼ステージ２の記事はこちら
» 【2nd】どうしても英語を完全に聞き取れない！リスニング『中級者』の英語映画・動画の学習方法とポイント
▼まとめ記事はこちら
» 【0th】動画で学ぶ！英語映画を使ったリスニング勉強方法【ステージは3つ】
読んで下さりありがとうございました。
では、良き英語ライフを ٩(`･ω･´)و
✔️参考動画：『Spirited Away』
映画で英語のリスニング勉強をしているんだけど、全くリスニング力が上がらない。。。
動画を使った英語リスニングの勉強方法で試してみたいけど、最初のステップのコツを知りたい。